검색어: do not over tighten the screws (영어 - 독일어)

do not over tighten.
Überdrehen sie es nicht.

do not over-tighten.
ziehen sie nicht zu fest an.

occasionally tighten the screws.
schrauben gelegentlich nachdrehen.

tighten the 2 screws involved.
die 2 flachstecker auf die überstehenden schrauben aufsetzen.

do not over pump.
pumpen sie nicht zu stark.

do not over stretch.
nicht überdehnen.

replace and tighten spray top. do not over-tighten.
setzen sie das kopfteil wieder auf und drehen sie es fest. Überdrehen sie es nicht.

to tighten the girth
nachgurten

tighten the nut by hand.
heizers verbunden ist. festziehen sie die mutter nur mit der hand.

step 3 – tighten the knot
schritt 3 - den knoten festziehen

time to tighten the belts
man muss den gürtel enger schnallen

tighten the screws according to procedure itn31012 paragraph 3 and 4.
ziehen sie die schrauben anhand der zeichnung und mit dem verfahren itn 31012 in den absätzen 3 und 4 an.

note: bolts can be tightened lightly by feel. do not over tighten.
anmerkung: die schrauben können mit gefühl leicht fest gezogen werden.

do not over pump or use compressor!
keinen kompressor benutzen und nicht zuviel pumpen !

therefore do not “over-prepare”!
versuchen sie aber auch nicht „übervorbereitet“ zu sein.

adjust final clamping pressure, to avoid damage to bike, do not over tighten.
stellen sie die einspannung des spannfutters nicht zu fest ein, um beschädigungen am fahrrad zu vermeiden.

the israelis seem to believe that their only option is to tighten the screws on gaza.
die israelis scheinen zu glauben, dass ihnen gar nichts anderes übrig bleibt, als den druck auf gaza zu erhöhen.

tighten the screws according to drawing indication and following procedure itn31012 paragraph 3 and 4.
ziehen sie die schrauben anhand der zeichnung und mit dem verfahren itn 31012 in den absätzen 3 und 4 an.

once everything is symmetrical, re-tighten the screws. congratulations – setup is complete!
die installation ist damit abgeschlossen.

tighten the screw on the bottom side of the ps3...
und ziehen die schraube an der rückseite wieder an.