인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
each day is a gift, not a given
jeder tag ist ein geschenk, keine selbstverständlichkeit
마지막 업데이트: 2023-12-23
사용 빈도: 1
품질:
each day is a gift
jeder tag ist ein geschenk und nicht richtig gegeben
마지막 업데이트: 2023-12-23
사용 빈도: 1
품질:
rhymin is a gift and not an option
rhymin is a gift and not an option
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
it is a gift given to the person who receives
sie ist ein geschenk, das dem menschen gegeben wird,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
each day is a day of shame.
jeder tag, der vergeht, ist ein tag der schande.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a democratic state is not just a gift and right, it is a responsibility.
ein demokratischer staat ist kein geschenk, mit dem nur rechte verbunden sind, er erlegt uns auch eine verantwortung auf.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 3
품질:
a little each day is much in a year.
ein wenig rauch beisst wohl auch.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
each day is a gift. it’s a chance to be inspired.
jeder tag ist ein geschenk. es ist eine chance, inspirieren lassen.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
each day is a musical highlight in itself!
jeder tag ein musikalischer höhepunkt!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
it is a 'god given right to 'enter in' once one has reached the gate.
es ist ein 'von gott gegebenes recht', einlass zu erhalten, sobald das tor erreicht ist.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
prophecy is a gift of the holy spirit which has also been given to us.
die prophetische rede ist eine gabe des heiligen geistes, die auch uns gegeben ist.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
each day is different from the next.
das nichtalltägliche ist unser alltag.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
14 like cloudy skies and wind that produce no rain, so is the one who boasts of a gift not given.
pro 25:14 gewölk und wind und doch kein regen, so ist ein mann, der mit geschenken prahlt, die er doch nie gibt.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
access to documents is not a gift – it is a right.
der zugang zu dokumenten ist kein geschenk, er ist ein recht.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 6
품질:
each day is a further step towards respecting the environment that surrounds u
damit jeder tag ein schritt vorwärts ist zum schutz der umwelt, die uns umgibt.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
it is a gift and botanical chop that sell candles and read the letters. ...
es ist ein unternehmen spezialisiert auf die bedürfnisse von großen unternehmen der förderung von exzellenz und zuverlässigkeit, so dass das geschäft viel mehr als ein...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
each day is an adventure into the unknown. and that's perfectly ok. that's just how life is right now.
jeder tag ist eine abenteuerreise ins unbekannte. und das ist in perfekter ordnung. so ist das leben jetzt einfach .
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
"bought as a gift and she loved it!!"
"bought as a gift and she loved it!!"
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
i see medjugorje as a gift and a responsibility. medjugorje is a gift and a grace.
ich erlebe medjugorje als ein geschenk und eine verantwortung. medjugorje ist ein geschenk und eine gnade.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
because love is given as gift and not imposed; it is exchanged and not undergone.
denn die liebe wird geschenkt, nicht aufgedrängt; wird einander gegeben, nicht erduldet.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: