검색어: elevator tower (영어 - 독일어)

elevator
höhenruder

elevator, wheelchair accessible, throughout the main tower of the hotel
fahrstuhl, rollstuhlgerecht, überall im hauptturm des hotels

at the elevator's tower, a painting by mohamed ali fadlabi.
am fahrstuhlturm eine malerei von mohamed ali fadlabi.

affiliated to the steel construction is a reinforced elevator tower with an integrated elevator for beds.
an die stahlkonstruktion angegliedert ist ein massiver stahlbetonaufzugsturm mit einem integrierten bettenaufzug.

with the help of a crane, the 32 ton bridge was placed between the perron and the elevator tower.
die 32 tonnen schwere bruecke wurde mit einem kran zwischen dem perron und dem liftturm eingesetzt

by the use of an elevator, tower crane operators can make their way into the crane cabin safer and with less physical effort.
durch den einsatz eines aufzuges können die kranführer sicherer und mit wesentlich weniger körperlicher anstrengung ihren arbeitsplatz in der kabine erreichen.

four apartments are located in the tower that does not have an elevator
vier apartments liegen im turm, der keinen fahrstuhl hat

each tower consisted of 104 passenger elevators and 21,800 windows.
jeder turm hatte 104 personenaufzüge und 21.800 fenster.

precision joiner work and the highest quality of execution. the elevator tower with the wrap-around winding staircase as well as the landings and the banisters were created especially for this building.
schlosserarbeit in präzision und höchster ausführungsqualität. der aufzugsturm mit umschlingender wendeltreppe sowie die stege und die geländer wurden für dieses bauvorhaben realisiert.

four are fitted to each housing, allowing for easy assembly and maintenance, which is crucial when the housing is fitted 50m above ground in an elevator tower or hundreds of metres below it in a mine.
jedes gehäuse ist mit vier dieser spannmuttern ausgestattet, die eine einfache montage und wartung ermöglichen. wichtige eigenschaften, wenn das lager 50 m über dem boden in einem aufzugsturm oder hunderte von metern unter der erde in einem schacht montiert ist.

"tower cranes with a climbing height of more than 30 meters need to be equipped with a crane operator elevator.
in den niederlanden istein aufzug für den kranführerlaut cao im bauwesen für bestimmte einsätze pflicht. laut cao : wenn turmkräne mit einer steighöhe zur kabine von 30 meter aufwärts zum einsatz kommen, müssen diese mit einem aufzug versehen sein.

elevator, wheelchair accessible, in suites and the towers oceanfront buildings only. not available in the courtyard building. convenience store/sundry
fahrstuhl, rollstuhlgerecht, nur in suiten und turmgebäuden mit meerblick. nicht verfügbar im innenhofgebäude.

works by mohamed ali fadlabi (painting at the elevator's tower), gabriel lester (aeolian harps on the rooftop) and shiro takatani (fog in the courtyard).
werke von mohamed ali fadlabi (malerei am fahrstuhlturm), gabriel lester (windharfen auf dem dach) und shiro takatani (nebel in hof).

and don't miss out on an excursion to lofty heights: courtesy of the 51-metre "asansör": the best views of the harbour city are to be had from this elevator tower in the karatas district of the city, which has a lookout platform and café.
nicht entgehen lassen sollte man sich einen ausflug in luftige höhen. den liefert der 51 meter hohe «asansör»: der aufzugsturm im stadtteil karatas bietet von seiner aussichtsplattform mit café beste ausblicke über die hafenstadt.