전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
this allows for example to copy a received etag into the corresponding variable and will then enable variable expansion in the request pane with that value.
dies erlaubt zum beispiel, ein erhaltenes etag in die entsprechende variable zu kopieren und wird nachfolgend die entsprechende verwertung dessen im anfragebereich ermöglichen.
test station as per etag 022 annex f this involves a system component test for bonded seals. this test is specially aligned toward sealing pipe feeds and is a component of the test program in...
prüfstand nach etag 022 annex f hierbei handelt es sich um eine systemteilprüfung für abdichtungen im verbund. diese prüfung richtet sich speziell auf die abdichtung der rohrdurchführungen und ist...
a facade of the blue vidiwall hi boards was tested in a laboratory by being subjected to cycles of changes of temperature and humidity, which simulate operation under heaviest conditions and meets the requirements of resistance to climate impacts in compliance with etag 004.
eine fassade aus den blauen platten vidiwall hi ist unter laborbedingungen durch zyklischen Änderungen der temperatur und der feuchtigkeit geprüft, die ein betrieb unter schwersten bedingungen simulieren, und sie erfüllt die anforderungen für wetterbeständigkeit laut etag 004.
at present, the steadily advancing implementation of construction products directive 89/106/eec (cpd) has already brought about more than 300 harmonised european product standards (hens), more than 20 guidelines for european technical approvals (etags) and more than 1100 such approvals (etas),
bislang hat die laufende durchführung der bauprodukte-richtlinie 89/106/ewg zur entwicklung von mehr als 300 harmonisierten europäischen normen für produkte (hen), von über 20 leitlinien für europäische technische zulassungen und von mehr als 1 100 solcher zulassungen geführt.