검색어: funding agency (영어 - 독일어)

funding agency
leistungsträger

cnpq is the oldest scientific funding agency in the country.
der nationale forschungsrat (conselho nacional de desenvolvimento científico e tecnológico - cnpq) ist die älteste förderorganisation des landes und dem brasilianischen ministerium für wissenschaft, technologie und innovation (mcti) nachgeordnet.

the eit would be a knowledge operator, not a funding agency.
das eti wäre ein wissensakteur, keine finanzierungsquelle.

dr tuomo alasoini, the finnish funding agency for technology and innovation
dr. tuomo alasoini, finnische finanzierungsagentur für technologie und innovation (tekes)

organization of the project, communications with d-grid and the funding agency.
organisatorische sicherstellung des projektablaufs, kommunikation mit dem d-grid und dem projektträger.

funding agency: community for the promotion of children's and youth literature
träger: gemeinschaft zur förderung von kinder- und jugendliteratur e.v.

tuomo alasoini, the finnish funding agency for technology and innovation (tekes):
tuomo alasoini, finnische finanzierungsagentur für tech­nologie und innovation (tekes):

the legitimacy of a funding agency in basic research depends at least on the following factors:
die legitimierung einer förderorganisation im bereich der grundlagenforschung ist zumindest von folgenden faktoren abhängig:

in fact, the commission has now become the world’ s largest single public funding agency for nanotechnology.
ja, die kommission ist inzwischen zum weltgrößten öffentlichen geldgeber für nanotechnologie anvanciert.

the nih public access policy was the first public access mandate for a u.s. public funding agency.
zu den nih zählen 27 institute, darunter die weltgrößte medizinische bibliothek, die national library of medicine (nlm).

the funding agency presidents’ meeting initiated by the dfg and jst is an essential and useful yearly international event.
das jährliche „funding agency presidents meeting“ ist eine notwendige und sinnvolle initiative von dfg und jst im rahmen des stsforum.

our principal partners are the following state funding agencies:
hauptpartner sind die folgenden beiden staatlichen förderorganisationen:

67. encourage funding agencies to support the activities in the treaty
67. finanzierungs- founds sollen dazu angeregt werden, aktivitäten im rahmen dieses vertrages zu unterstützen.

422 funding agencies have been involved in the submission of proposals so far.
an der einreichung von vorschlägen waren bisher 422 solcher fördereinrichtungen beteiligt.

none of the funding agencies has civil society involvement as a main objective.
die einbeziehung der zivilgesellschaft wird von keiner förderagentur als vorrangiges ziel verfolgt.

the reasons for this are clear, according to the funding agency for technology and innovation (known by its finnish abbreviation, tekes).
die gründe dafür liegen auf der hand, meint die förderagentur für technologie und innovation (finnische abkürzung: tekes).

at present, science europe has 50 members, for the most part funding agencies.
derzeit hat science europe 50 mitglieder, mehrheitlich förderorganisationen.

, proposes to create a pan-european funding agency to organize international competition in “hard” and “soft” basic science.
vorgelegte initiative schlägt die schaffung einer europa übergreifenden förderagentur zur organisation des internationalen wettbewerbs in „harter“ und „weicher“ grundlagenforschung vor. die meisten nationalen forschungsorganisationen und die europäische kommission unterstützen die idee.

a number of funding agencies are starting to rigorously monitor and evaluate the impact of their programmes.
einige förderstellen haben damit begonnen, die wirkung ihrer programme streng zu überwachen und zu bewerten.

but our investments will only bear fruit if researchers and funding agencies from across europe work together with common goals.
doch wird unser beitrag nur früchte tragen, wenn forscher und geldgeber in ganz europa gemeinsame ziele verfolgen.