검색어: gültigkeit (영어 - 독일어)

dieser satzung ihre gültigkeit.
dieser satzung ihre gültigkeit.

sie haben noch heute gültigkeit.
sie haben noch heute gültigkeit.

fahrpläne aus den jahren 2009 und 2008 haben keine gültigkeit.
fahrpläne aus den jahren 2009 und 2010 haben keine gültigkeit mehr!

eine kleine methode, um eine guid auf ihre gültigkeit zu überprüfen.
eine kleine methode, um eine guid auf ihre gültigkeit zu überprüfen.

die ergebnisse werden als beleg gegen die gültigkeit der ermüdungshypothese interpretiert.
die ergebnisse werden als beleg gegen die gültigkeit der ermüdungshypothese interpretiert.

das zpid ist nicht verantwortlich für inhalt, aktualität und gültigkeit des angebots.
das zpid ist nicht verantwortlich für inhalt, aktualität und gültigkeit des angebots.

die gültigkeit der direktivitätsskala wurde im rahmen einer konstrukt-validierung ermittelt.
die gültigkeit der direktivitätsskala wurde im rahmen einer konstrukt-validierung ermittelt.

die post der isle of man ist eigenständig, und nur die hier gedruckten briefmarken haben gültigkeit.
die post der isle of man ist eigenständig, und nur die hier gedruckten briefmarken haben gültigkeit.

abweichende geschäftsbedingungen des kunden erlangen keine gültigkeit, es sei denn, dass galoppfoto diese schriftlich anerkennt.
abweichende geschäftsbedingungen des kunden erlangen keine gültigkeit, es sei denn, dass galoppfoto diese schriftlich anerkennt.

ps: das mit der gültigkeit würde mich auch mal interessieren.]]> re: gewinn erhalten?
ps: das mit der gültigkeit würde mich auch mal interessieren.]]> re: gewinn erhalten?

sie sehen ein angebot der radboud university. das zpid ist nicht verantwortlich für inhalt, aktualität und gültigkeit des angebots.
sie sehen ein angebot der hochschule fresenius. das zpid ist nicht verantwortlich für inhalt, aktualität und gültigkeit des angebots.

in analogie zu dessen inversionsprinzip wird das "in the long run"-prinzip formuliert und auf seine gültigkeit analysiert.
in analogie zu dessen inversionsprinzip wird das "in the long run"-prinzip formuliert und auf seine gültigkeit analysiert.

sie sehen ein angebot des max planck institute for human cognitive and brain sciences. das zpid ist nicht verantwortlich für inhalt, aktualität und gültigkeit des angebots.
sie sehen ein angebot der universität heidelberg. das zpid ist nicht verantwortlich für inhalt, aktualität und gültigkeit des angebots.

sie sehen ein angebot der universität lausanne (ch). das zpid ist nicht verantwortlich für inhalt, aktualität und gültigkeit des angebots.
sie sehen ein angebot der universität münster. das zpid ist nicht verantwortlich für inhalt, aktualität und gültigkeit des angebots.

sofern teile oder einzelne formulierungen dieses textes der geltenden rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen teile des dokumentes in ihrem inhalt und ihrer gültigkeit davon unberührt
sofern teile oder einzelne formulierungen dieses textes der geltenden rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen teile des dokumentes in ihrem inhalt und ihrer gültigkeit davon unberührt

9.3. sollten einzelne bestimmungen des vertrags mit dem kunden einschließlich dieser allgemeinen geschäftsbedingung ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so wird hierdurch die gültigkeit der übrigen bestimmungen nicht berührt.
9.3. sollten einzelne bestimmungen des vertrags mit dem kunden einschließlich dieser allgemeinen geschäftsbedingung ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so wird hierdurch die gültigkeit der übrigen bestimmungen nicht berührt.

die stadtautobahn (heute: a 100) war teil der autogerechten verkehrsplanung für berlin, die bis anfang der 1970er-jahre gültigkeit hatte.
die stadtautobahn (heute: a 100) war teil der autogerechten verkehrsplanung für berlin, die bis anfang der 1970er-jahre gültigkeit hatte.

banknoten gibt es im wert von 50, 20, 10 und 5 gib£, münzen im wert von 2 und 1 gib£ und 50, 20, 10, 5, 2 und 1 pence. 1 gib£ entspricht dem britischen pfund sterling. britische banknoten werden anerkannt; gibraltar-banknoten haben jedoch in großbritannien keine gültigkeit.
banknoten gibt es im wert von 50, 20, 10 und 5 gib£, münzen im wert von 2 und 1 gib£ und 50, 20, 10, 5, 2 und 1 pence. 1 gib£ entspricht dem britischen pfund sterling. britische banknoten werden anerkannt; gibraltar-banknoten haben jedoch in großbritannien keine gültigkeit.