전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
another way of getting the 5 vdc is by connecting the interface to the game port of the pc this is shown at the top right corner of the schematic.
eine andere weise, die 5 vdc zu bekommen, ist die schnittstelle mit dem spiel-schnittstelle des pcs zu verbinden. das wird an der rechter ecke des schaltplan gezeigt.
additionally, there was a function to control the choice of the phonemes via the game port, so that an external random generator could be connected to the c64.
außerdem gab es eine funktion, mit der man die auswahl der phoneme über das gameport steuern konnte, um so einen "echten" zufallsgenerator anschließen zu können.
this page has essential information on the barcelona olympic port. this area was fully regenerated before the 1992 olympic games.
diese seite enthält wesentliche information über den olympischen hafen von barcelona. dieser bereich wurde vor den olympischen spielen 1992 vollkommen erneuert.