검색어: gegeneinander (영어 - 독일어)

daher werden wir auch nie gegeneinander zocken können.
daher werden wir auch nie gegeneinander zocken können.

sie können leicht und einfach kombiniert und gegeneinander ausgetauscht werden.
sie können leicht und einfach

hä dieses 88-83 ergebnis, haben die echt gegeneinander gespielt?!?!?
hä dieses 88-83 ergebnis, haben die echt gegeneinander gespielt?!?!?

23 jahre lang haben der norden und der süden des sudans krieg gegeneinander geführt.
23 jahre lang haben der norden und der süden des sudans krieg gegeneinander geführt.

den spielern wird es damit möglich sein, online und lokal in wettkämpfen gegeneinander anzutreten.
den spielern wird es damit möglich sein, online und lokal in wettkämpfen gegeneinander anzutreten.

16 musik-acts aus den 16 bundesländern treten in der tui arena hannover gegeneinander an.
16 musik-acts aus den 16 bundesländern treten in der tui arena hannover gegeneinander an.

der european cup women a mit den tornados besteht aus 9 teams, die alle gegeneinander spielen müssen.
der european cup women a mit den tornados besteht aus 9 teams, die alle gegeneinander spielen müssen.

recht soll fair sein, und dazu gehört auch, dass die interessen aller seiten gegeneinander abgewogen werden.
recht soll fair sein, und dazu gehört auch, dass die interessen aller seiten gegeneinander abgewogen werden.

das kampfspektakel kann alleine bestritten werden, aber man kann auch mit bis zu 4 personen gemeinsam oder auch gegeneinander kämpfen.
das kampfspektakel kann alleine bestritten werden, aber man kann auch mit bis zu 4 personen gemeinsam oder auch gegeneinander kämpfen.

dabei haben die zehn teilnehmenden mannschaften, die im november 2015 gegeneinander antreten werden, erstmals ihre konzepte vorgestellt.
dabei haben die zehn teilnehmenden mannschaften, die im november 2015 gegeneinander antreten werden, erstmals ihre konzepte vorgestellt.

sie stehen kurz vor dem world jam-wettbewerb, einem tanzwettstreit, bei dem die besten tanzcrews der welt gegeneinander antreten.
sie stehen kurz vor dem world jam-wettbewerb, einem tanzwettstreit, bei dem die besten tanzcrews der welt gegeneinander antreten.

alle menschen, die an einer effektiven selbstverteidigung interessiert sind, wo auch der spaß nicht zu kurz kommt und es mehr um das miteinander als das gegeneinander geht, sind hier richtig.
alle menschen, die an einer effektiven selbstverteidigung interessiert sind, wo auch der spaß nicht zu kurz kommt und es mehr um das miteinander als das gegeneinander geht, sind hier richtig.

dertraveller: ich glaube an eine gesellschaftsform, in der es kein gegeneinander mehr gibt, sondern ... http://t.co/lngzuv1
das macht dann das... http://t.co/83yx2vc

in ganz europa und ozeanien werden duellanten in einigen der größten veranstaltungen des jahres in den entsprechenden ländern gegeneinander für den titel des "national champion" antreten.
in ganz europa und ozeanien werden duellanten in einigen der größten veranstaltungen des jahres in den entsprechenden ländern gegeneinander für den titel des "national champion" antreten.

die aspekte "rechtfertigungsforschung", "prozessforschung" und "grundlagenforschung" werden hinsichtlich ihrer bedeutsamkeit gegeneinander abgewogen.
die aspekte "rechtfertigungsforschung", "prozessforschung" und "grundlagenforschung" werden hinsichtlich ihrer bedeutsamkeit gegeneinander abgewogen.

"miteinander zueinander gegeneinander", the publication of the eponymous exhibition at steirischer herbst 1992, tries to capture the phenomena and achievements of the collaborations of austrian artists since 1950.
„miteinander zueinander gegeneinander“, der band zur gleichnamigen ausstellung des steirischen herbst 1992, versucht phänomene und leistungen von kollaborationen österreichischer kulturschaffender ab 1950 zu erfassen.

9 unterschiedliche mobile film festivals aus der ganzen welt, traten in hong kong in einem internationalen wettbewerb gegeneinander an. “mobile film” bedeutet, dass die filmchen für portable geräte optimiert sind, also leicht verständlich, kurz, oft ohne dialog. a tv movie (deutschland, […]
9 unterschiedliche mobile film festivals aus der ganzen welt, traten in hong kong in einem internationalen wettbewerb gegeneinander an. “mobile film” bedeutet, dass die filmchen für portable geräte optimiert sind, also leicht verständlich, kurz, oft ohne dialog. a tv movie (deutschland, […]