검색어: gibberish (영어 - 독일어)

gibberish
kauderwelsch

gibberish:
kommentar:

" gibberish: him "
" against me "

is this english or is this gibberish?
ist das deutsch oder ist das kauderwelsch?

"speaking in tongues is only gibberish.
"sprechen in zungen ist nur kauderwelsch.

gibberish: smalltalk (1 leser)(1) gast
aw: rack und pedalboardauflösung (1 leser)(1) gast

so what does all this technical gibberish mean to you?
also was bedeutet das ganze technische kauderwelsch nun?

it is just absolute nonsense, the gibberish of a junkie.
für die welt war es eine bereicherung.

es folgt mit "gibberish" ein stück mit zwei gesichtern.
es folgt mit "gibberish" ein stück mit zwei gesichtern.

especially for those who can read bavarian and understand the gibberish.
wer bayrisch lesen kann und das kauderwelsch versteht, darf sich freuen.

and now, enough of the gibberish, off to bed i go :-) shirin
und jetzt genug gesabbert, husch husch, ab in die heia :-) shirin nach oben wien 19.04.2004

of this one must be able to live. outright without any advertising gibberish.
ohne umschweife und werbetamtam.

we should not make people laugh at gibberish,” he used to say.
wir können die menschen nicht dazu bringen, über dummheiten zu lachen“, pflegte er zu sagen.

the original is in english gibberish but is easily transferable to german or french gibberish.
das stück lässt sich gut in deutsches oder französisches kauderwelsch übertragen.

a gibberish mix between two languages, well, in the end, nobody will understand anything.
a gibberish mix between two languages, well, in the end, nobody will understand anything.

in actual fact, mika kristian "gas lipstick" karppinen was already part of a gibberish interview.
eigentlich hatten wir mika kristian "gas lipstick" karppinen ja schon einmal im gibberish interview.

but there are hanau residents who think any language - other than their own gibberish - is odd.
aber es soll ja hanauer geben, die jede sprache – außer ihrem eigenen kauderwelsch – als merkwürdig empfinden.

"come, be silent, richard, and never mind her gibberish: don't repeat it."
»komm richard, schweig' jetzt und kümmere dich nicht um ihr gewäsch! wiederhole es wenigstens nicht!«

a type of gibberish that is the only language in which they trust each other, and which they prefer to maintain as incomprehensible as possible to the outside world.
eine art blabla, das die einzige sprache ist, in der sie einander vertrauen und die sie für die außenwelt so unverständlich wie möglich halten.

certain characters or punctuation seem to be producing errors in the synthesizer, making it skip entire sentences, or pronounce gibberish. what can i do?
bestimmte zeichen oder interpunktionszeichen scheinen fehler beim synthesizer zu verursachen, sodass ganze sätze übersprungen oder nur kauderwelsch ausgegeben wird. was kann ich dagegen tun?