검색어: gloomy (영어 - 독일어)

***gloomy grim***
***gloomy grim***

gloomy. heavy.
düster. schwer.

sunday is gloomy
der sonntag ist düster

sunday is gloomy,
der sonntag ist düstere,

- a gloomy atmosphere.
- eine düstere atmosphäre.

"a gloomy evening"
"abend"

yet she was not gloomy.
doch jacinthe wurde nicht trübselig.

a gloomy sunrise to see
ein neues land zu schaffen,

he was gloomy and desperate.
ihn erfüllte ein finsterer, verzweifelter gedanke.

it was cold, gloomy weather.
es war kaltes, trübes wetter.

"the mood was understandably gloomy.
"zuerst gab es einen negativen vorbescheid für uns", erinnert sich hertel. "da war die stimmung bei uns natürlich gedrückt.

gloomy outlook for the young
düstere aussichten für die jugend

coictier grew visibly more gloomy.
coictier wurde zusehends düsterer.

become a single ,gloomy tone,
in einem tristen, schweren ton,

it is thoughtful, gloomy, concentrated.
„ja, es ist recht so, frau wagner!

to feel gloomy about the future
to feel gloomy about the future

in kurzweilian terms this is gloomy.
nach kurzweil'schen maßstäben ist das schwarzseherisch.

can this gloomy prospect be mitigated?
kann man diese düstere perspektive verbessern?

by gloomy (apr 11th 2011, 2:42pm)
von gloomy (11. april 2011, 14:42)

but it’s cold outside, and gloomy.
doch draußen ist es finster und kalt.