검색어: haroon (영어 - 독일어)

last post by: haroon
by: pandy

“that is haroon, my brother.”
harun, meinen bruder,

“the lord of moosa and haroon.”
an den herrn von musa und harun!"

peace be upon moosa and haroon!
"friede sei auf musa und harun!"

haroon mumtaz, queen mary university of london
haroon mumtaz, queen mary university of london

and we indeed did a great favour to moosa and haroon.
und gewiß, bereits erwiesen wir musa und harun gnade

von haroon siddique, the guardian, 15.07.2013 ( international )
von haroon siddique, the guardian, 15.07.2013 ( international )

and with our mercy we bestowed upon him his brother haroon, a prophet.
und wir machten ihm in unserer barmherzigkeit seinen bruder aaron zum propheten.

and indeed we gave moosa the book and appointed with him his brother haroon as a deputy.
und gewiß, bereits ließen wir musa die schrift zuteil werden und machten mit ihm seinen bruder harun als einen assistenten.

said moosa, “o haroon – what prevented you when you saw them going astray?”
er (moses) sagte: "o aaron, was hinderte dich, als du sie irregehen sahst

faisal industries | office 205, madina city mall abdullah haroon road, saddar karachi |
faisal industries | office 205, madina city mall, abdullah haroon road, saddar, karatschi |

here, like in earlier works, haroon mirza again incorporates the specific exhibition context into his conceptions.
wie in früheren arbeiten bezieht haroon mirza auch diesmal den spezifischen ausstellungskontext in seine konzeptionen ein.

“o sister of haroon, neither was your father an evil man nor was your mother of poor conduct!”
o schwester aarons, dein vater war kein bösewicht, und deine mutter war keine hure."

“i feel hesitant, and my tongue does not speak fast, therefore make haroon also a noble messenger.”
auch ist meine brust beklommen, und meine zunge ist nicht gelöst. darum entsende (auch) harun.

haroon atchia critically examines these guidance documents and reveals a number of illogical and contradictory statements which, if followed, could pose legal problems for device manufacturers.
haroon atchia untersucht diese guidance-dokumente kritisch und deckt eine reihe von unlogischen und widersprüchlichen aussagen auf, die, falls man nach ihnen handelt, rechtliche probleme für produkthersteller nach sich ziehen könnten.

and indeed we gave moosa and haroon the judgement* and a light and an advice for the pious. (* the holy book taurat.)
und gewiß, bereits ließen wir musa und harun zuteil werden al-furqan, erhellendes und eine ermahnung für die muttaqi,

the developing world category winners are atiya achak ulwisut of thailand's bangkok post and fariah razak haroon, freelancing for pakistan's dawn magazine.
den preis in der kategorie entwicklungsländer erhielten atiya achak ulwisut von der thailändischen zeitung "bangkok post" und fariah razak haroon, freier mitarbeiter des pakistanischen "dawn magazine".

haroon atchia examines the requirements imposed on manufacturers of custom-made medical devices and manufacturers of systems and procedure packs by directive 93/42/eec.
haroon atchia untersucht die anforderungen, die in richtlinie 93/42/eec für hersteller von sonderanfertigungen und systemen und behandlungseinheiten formuliert werden.

this a question on which the exhibition ‘haroon mirza/hrm199 ltd.’ focuses by presenting a wide variation of artistic co-operation.
die ausstellung ‚haroon mirza/hrm199 ltd.‘ nimmt sich dieser frage an und präsentiert unterschiedliche formen der künstlerischen zusammenarbeit.

fariha razak haroon's lead story in dawn magazine "women are falling behind" tackles the issue of women's rights violations in pakistan.
fariha razak haroons leitartikel im "dawn magazine" mit dem titel "women are falling behind" befasst sich mit verletzungen der rechte von frauen in pakistan.