검색어: history of the business register in spain (영어 - 독일어)

the history of the holy chalice in spain
geschichte des heiligen kelches in spanien

the history of the family business
die geschichte des familienunternehmens

"history of the war of the succession in spain.
der erste angriff wurde von den alliierten zurückgeschlagen.

finalise establishment of the business register.
fertigstellung des unternehmensregisters.

* the history of the inquisition of spain
* "reglamento para la iglesia española" 1808.

a copy of an extract from the business register
kopie des auszugs aus dem gewerberegister,

details of shareholders: kept in the business register in gibraltar.
angaben zu den gesellschaftern: gehalten im unternehmensregister in gibraltar.

"a history of the jews of christian spain".
geschichte und kultur der spanischen juden".

* history of the cash register at www.cashregistersonline.com.
" lexisnexis, wien 2012, isbn 978-3-7007-5360-5== einzelnachweise ==

here contributions to the history of the lazarus order can be published in spain.
hier können beiträge zur geschichte des lazarus-ordens in deutschland veröffentlicht werden.

the quality and coverage of the business register needs improvement.
die erfassung der unternehmen im unternehmensregister und dessen qualität sind noch verbesserungsbedürftig.

improve the quality and coverage of the business register database;
verbesserung der qualität und reichweite der datenbank „handelsregister“

since 1959 research has been carried out there into the history of the church in spain.
seit 1959 werden hier studien zur geschichte der kirche in spanien betrieben.

biodiversity on the table - presentation of the “business and biodiversity” campaign in spain.
“biodiversität wird aufgetischt” - präsentation der europäischen business & biodiversity kampagne in spanien.

firm density in east germany: findings from the business register
unternehmensbesatz in ostdeutschland: befunde aus dem unternehmensregister

counting from the business register. status: 2014-05-31
auswertungen aus dem unternehmensregister. stand: 2014-05-31

modernisation of the business register and the system of publicity for informing third parties;
modernisierung des handelsregisters und des offenlegungssystems zur unterrichtung dritter

improve the quality and coverage of the business register, by including also individual entrepreneurs;
verbesserung von qualität und vollständigkeit des handelsregisters durch aufnahme einzelner unternehmer.

a european certificate, in the form of an extract from the business register standardised across the eu;
ein europäisches zertifikat in form eines innerhalb der eu standardisierten auszugs aus dem unternehmensregister;

cooperation of business registers in cross-border procedures
zusammenarbeit der unternehmensregister in grenzüberschreitenden vorgängen