검색어: hpu (영어 - 독일어)

hpu
hpu

hpu guard
hpu-schutz

hpu weight (dry):
hpu-gewicht (trocken):

hpu screen - button
hpu-bildschirm-taste

recommendation for hpu placement
empfehlung für die hpu-platzierung

lift the hpu from under the base
heben sie die hpu von unten an

cooling water connection (hpu)
kühlwasseranschluss (hpu)

personel in close proximity to hpu
personal in unmittelbarer nähe zum hpu

placing the hydraulic power unit (hpu)
platzierung des hydraulikaggregats (hpu)

refer to hydraulic schematic 92900-1for hpu specifications
beziehen sie sich auf hydraulikschema 92900-1 für hpu-spezifikationen

pressing the hpu button, will open up the screen below.
durch drücken der hpu-bildschirm-taste wird der nachstehend abgebildete bildschirm geöffnet.

estimated hpu weight (empty): 680 kg [1500 lbs]
geschätztes hpu-gewicht (leer): 680 kg [1500 pfund]

all hydraulic connections to the hpu must be made prior to anchoring the hpu on the floor.
alle hydraulischen anschlüsse an der hpu müssen vor der verankerung der hpu auf dem boden hergestellt werden.

these conditions are specified on the hpu hydraulic schematic, 92900-1.
diese bedingungen sind auf dem hpu hydraulikschema, 92900-1, angegeben.

connect the female quick-disconnect coupler section to the male section on the hpu.
verbinden sie die schnellkupplung der buchse mit dem stecker des hpu.

clean the male quick-disconnect coupler that is mounted on the hpu as shown in figure 1.
reinigen sie die schnellkupplung des steckers, die am hpu montiert ist, wie in abbildung 1 gezeigt.

the hpu can be picked up from ether the front or the back side of the hpu, the estimated dry weight of the hpu is 680 kgs.
die hpu kann von der vorderseite oder der rückseite der hpu aufgenommen werden, das geschätzte trockengewicht der hpu beträgt 680 kg.

at this point leave the guarding off the press until and all electrical and high pressure connections have been made, and all facilities are supplied to the press and hpu.
an dieser stelle lassen sie die absicherung der presse, bis alle elektrischen und hochdruckanschlüsse hergestellt wurden, und alle einrichtungen für die presse und hpu bereitgestellt werden.

the hpu should be lifted only by placing the forks underneath the base of the hpu and between the structural c-channel feet as shown in figures 20 and 21.
die hpu sollte nur angehoben werden, indem die gabeln unter der basis der hpu und zwischen den strukturellen c-kanalfüßen platziert werden, wie in den abbildungen 20 und 21 dargestellt.

at this point leave the guarding off the press and no other work is to be carried out on the press until after the hpu is positioned and all electrical and hydraulic connections have been made, and all facilities are supplied to the press and hpu.
lassen sie zu diesem zeitpunkt die schutzvorrichtung von der presse weg und führen sie keine weiteren arbeiten an der presse aus, bis die hpu positioniert und alle elektrischen und hydraulischen verbindungen hergestellt wurden und alle einrichtungen für die presse und die hpu bereitgestellt wurden.