전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
not pressed) juices of pinot noir.
: "pinot noir") gekeltert wird.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
1 main currenecy switch (not for germany)
1 hauptstromschalter (nicht für deutschland)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a button with two states. pressed and not pressed.
dieser knopf hat zwei zustände: gedrückt und nicht gedrückt.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
when this button is not pressed, conventional morphing is used.
wenn dieser knopf nicht gedrückt ist, wird normales morphen benutzt.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
font color of the button label when button is not pressed .
schriftfarbe der tastenbeschriftung bei nicht gedrückter taste.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
shift key is not pressed: saving the document or book as mif
shift-taste ist nicht gedrückt: dokument oder buch sichern als mif
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
either normal, for not pressed keys, or pressed for key presses.
entweder normal, für nicht gedrückte tasten, oder pressed, für gedrückte tasten.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
adjust the light intensity with a dimmer switch (not included).
stellen sie die lichtintensität mit einem dimmschalter ein (nicht im lieferumfang enthalten).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
adjust the width of the armrests so that the elbows are not pressed against the body.
stellen sie die breite der armlehnen so ein, dass die ellbogen nicht am körper anliegen.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
lard and other pig fat, rendered, whether or not pressed or solvent-extracted
schweineschmalz und anderes schweinefett, ausgeschmolzen, auch ausgepresst oder mit lösungsmitteln ausgezogen
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
industry has not pressed very hard for the removal of technical barriers in the area of construction products.
die wirtschaft hat sich nicht sehr intensiv dafür eingesetzt, dass technische handelshemmnisse bei bauprodukten beseitigt werden.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
enclosed to the body, but not pressed, neither outturned nor in turned, set far backwards.
am körper anliegend, jedoch nicht angepreßt, weder auswärts noch einwärts gedreht, weit nach hinten plaziert.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
when the up switch is not pressed (switch is open) then the input of the first 4066 switch is pulled to '1' via the resistor.
wenn den up-schalter nicht gedrückt wird (schalter ist offen), der eingang des ersten 4066 schalters geht über den widerstand zu '1'.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the remaining strings, which are not pressed by any finger, may not be affected also by the other fingers.
die übrigen saiten, die nicht gegriffen werden, dürfen auch nicht von den anderen fingern berührt werden.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
'result' will be 0 if the specified button is not pressed, else it returns a non null value.
gibt null zurück, wenn der angegebene knopf nicht gedrückt ist, andernfalls wird ein wert ungleich null zurückgegeben.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
possibly the light switch (not the dim/full beam switch) defective. possibly the relay.
evtl. ist der lichtschalter (nicht der umblendschalter) defekt. evtl. auch das relais.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
when i'm not pressed for time, i need to do something to change the fact that i'm not getting anything done.
ich muss etwas daran ändern, dass ich nichts schaffe, wenn ich nicht in zeitnot bin.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
cause: the lashes weren't combed (mascara wand!) and/or not pressed straight and evenly onto the roll.
ursache: die wimpern wurden vor der behandlung nicht gekämmt (wimpernbürstchen!) und/oder nicht gerade und gleichmäßig auf die rolle gedrückt.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: