인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
hey, i am at work right now, i will answer in the evening.
hey, i am at work right now, i will answer in the evening.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i am 34 right now, i see things in a different kind of way.
ich bin jetzt 34, ich betrachte sachen im völlig anderem licht.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
jackman: i am writing a film right now. i am very occupied with that.
jackman: momentan schreibe ich einen film, damit beschäftige ich mich sehr.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
right now i am working on a new cd which i hope will come out later this year (2009).
zur zeit arbeite ich an einer neuen cd, die bis ende 2009 fertig sein soll.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
'well, all right, now i am tranquil.
»nun schön, jetzt bin ich beruhigt.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
. i am closing here for now. i will go now and will be waiting for
anrufen. jetzt konnen wir sms nur wechseln. ich denke es wird schon
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
if i am mistaken and these are not your recipes, my apologies, but right now i find your website incredibly misleading.
if i am mistaken and these are not your recipes, my apologies, but right now i find your website incredibly misleading.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
q. all right. now, i will proceed to do that with the first sentence.
nun sag mir mal, hanspeter, was du auf dem ersten photo erkennst.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
"life is not easy right now, i am without a car.
"das leben ist momentan nicht leicht, denn ich bin ohne auto.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
i have no other way of expressing my thankful heart right now. i promise i will study divine principle again.
ich finde jetzt keinen anderen weg mein dankbares herz auszudrücken. ich verspreche, die göttlichen prinzipien weiter zu studieren.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i am obviously disappointed that social vat, as i will call it for convenience sake, was not accepted.
ich bin natürlich enttäuscht darüber, daß die soziale mehrwertsteuer, wie ich sie einmal nenne, nicht akzeptiert wurde.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 6
품질:
right now i am mainly concerned about the west wind at dungeons."
right now i am mainly concerned about the west wind at dungeons."
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
now i will call this a day, because i want to be rested and fit tomorrow.
jetzt höre ich auf, damit ich für morgen ausgeruht und fit bin.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
now i am more centred and focused and feel i will be more successful and achieve more.
und konzentrationsschwäche.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
even now, i am under no illusion that i will shift this way of being easily.
ich brachte mich selbst um. selbst jetzt stehe ich unter der illusion dass ich diese weise des seins in leichtigkeit wandeln kann.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
we had some traffic problems but now i am here and i will let you know the position of the commission.
wir steckten im verkehr fest, aber nun bin ich ja hier und kann ihnen den standpunkt der kommission vortragen.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
now i will go away from you and that you call upon, other than allah. i will call on my lord.
ich werde mich von euch und von dem, was ihr anstatt allahs anruft, fernhalten und nur meinen herrn anrufen.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
i once started with microstock agencies which pay in dollars, but right now i am only uploading new stuff to sites which pay in euros.
ich startete mit den mikrostock-agenturen, die niedrige dollar-beträge auszahlen, aber seit herbst 2007 lade ich neue bilder erstmal nur noch zu agenturen hoch, die in euro auszahlen.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
of course, that also has an international dimension, but right now i am in favour of discussing the issue.
das hat natürlich auch eine internationale dimension, aber hier bin ich dafür, dass wir diese frage diskutieren.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
i will call you back as soon as possible. i am looking forward to assisting you.
ich freue mich darauf, sie persönlich kennenzulernen.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: