검색어: intraorally (영어 - 독일어)

absolutely intraorally stable.
absolut mundbeständig.

intraorally rapidly disintegrable tablet
im munde schnellzerfallende tablette

organoleptically acceptable intraorally disintegrating compositions
organoleptisch annehmbare, im mund sich zersetzende zusammensetzungen

the screw is intraorally activated, transversally and distally.
die schraube wird intraoral nach transversal und distal aktiviert.

intraorally soluble compressed molding and process for producing the same
intraoral lÖslicher formpressling und verfahren zu seiner herstellung

the bracket bases are bonded intraorally simultaneously with the bands.
die bracketbasen werden mit den bändern gleichzeitig im mund zementiert.

intraorally disintegrating valdecoxib compositions prepared by fluid bed granulation process
wirbelschichtgranulationsprozess zur herstellung von intraoral zerfallenden valdecoxib zusammensetzungen

description: the pendulum appliance is anchored completely intraorally, and is effective without the compliance of the patient
beschreibung: die pendelapparatur ist eine rein intraoral verankerte apparatur, die unabhängig von der mitarbeit des patienten wirkt

after the occlusal rests are bonded intraorally onto the occlusal surfaces the springs can be engaged into the palatal locks of the molars.
anschließend kann ein wachsstreifen zur plattenbegrenzung angebracht werden. nachdem die auflagen im mund auf den okklusalflächen mit kunststoff fixiert worden sind, können die federn in die palatinalschlösser der molaren eingehängt werden.

now the transfer key is removed from the cast. in the area of the wire, the silicone material has to be cut open with a scalpel to ensure an easy removal of the key intraorally after bonding.
im bereich des drahtes muss das silikon mit einem skalpell aufgeschnitten werden, damit sich der retainer nach dem kleben im mund problemlos aus dem schlüssel lösen lässt.

the desired incisor corrections are realized with a set-up (stripping is possible on the cast and intraorally) and then the set-up cast is doubled.
die gewünschten frontzahnstellungskorrekturen werden mit einem set-up eingestellt (approximale zahnreduktion am modell und im mund möglich), und das modell mit der wachsaufstellung dubliert.

to ensure a good oral hygiene, the hooks are attached in a distance of 2 mm from the tooth row. if vertical opening is desired, the premolar bands are not needed. instead, occlusal rests are adapted onto the first premolars which are intraorally bonded to simultaneously open the bite.
um eine gute mundhygiene zu gewährleisten, werden die häkchen ca. 2 mm von den zahnreihen entfernt angebracht. wenn der biss zur einfacheren bisseinstellung gleichzeitig gesperrt werden soll, verzichtet man auf die prämolarenbänder. es werden stattdessen auflagen auf die 4er gelegt, die mit kunststoff im mund festgeklebt werden um den biss somit gleichzeitig zu sperren.