전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mr ioannidis, a greek pensioner resident in his own country, had to be hospitalised while visiting germany.
herr ioannidis, ein griechischer rentner mit wohnsitz in griechenland, musste sich während eines besuchs in deutschland in stationäre behandlung begeben.
in any event the fact that mr ioannidis’ parents are not migrant workers residing in belgium cannot provide a reason for refusing to grant the allowance.
der umstand, dass die eltern von herrn ioannidis keine in belgien wohnenden wanderarbeitnehmer sind, kann jedenfalls die versagung des Überbrückungsgeldes nicht begründen.
mr ioannidis subsequently applied to the german sickness fund for reimbursement of the expenditure incurred as a result of his stay in hospital, with the intention that it should be charged to the ika.
anschließend stellte er bei der deutschen krankenkasse einen antrag auf Übernahme seiner krankenhauskosten, wobei die kosten vom ika erstattet werden sollten.
he studied composition under yannis ioannidis in caracas, and later composition and live electronics at the robert schumann institute at the düsseldorf academy of music under günther becker. emilio mendoza has also carried out researched in krokobitey, ghana on west african drumming and dance.
er studierte komposition bei yannis ioannidis in caracas, später komposition und live-electronics am robert schumann institut der musikhochschule düsseldorf bei günther becker. emilio mendoza forschte außerdem in krokobitey, ghana über west-african drumming und tanz.
description the guesthouse ioannidi is located at papingo at ioannina.it has 5 comfortable rooms, fully equipped and beautifully decorated with panoramic view....
beschreibung the guesthouse ioannidi is located at papingo at ioannina.it has 5 comfortable rooms, fully equipped and beautifully decorated with panoramic view....