검색어: iram (영어 - 독일어)

43 magdiel and iram.
43 der fürst magdiel, der fürst iram.

with many-columned iram,
(der stadt) iram, berühmt für ihre säulen,

54 chief magdiel, chief iram.
54 der fürst von mibzar, der fürst von magdiel, der fürst von iram.

(and) the tall giants of iram?
(der stadt) iram, berühmt für ihre säulen,

[with] iram - who had lofty pillars,
(der stadt) iram, berühmt für ihre säulen,

magdiel and iram. these were the chiefs of edom.
fürst magdiel, fürst iram. das sind [die] fürsten von edom.

of the (city of) iram, with lofty pillars,
(mit) iram mit den stützen,

duke magdiel, duke iram. these are the dukes of edom.
fürst magdiel, fürst iram. das sind die fürsten zu edom.

54 duke magdiel , duke iram . these are the dukes of edom .
54 fürst magdiël, fürst iram. das sind die fürsten von edom.

54 chief magdiel, chief iram . these were the chiefs of edom .
54der fürst von mibzar, der fürst von magdiel, der fürst von iram. das sind die fürsten von edom.

1:54 duke magdiel, duke iram. these are the dukes of edom.
1:54 fÜrst magdiel, fÜrst iram. das sind die fÜrsten zu edom.

in 1992 fiennes led an expedition that discovered what may be an outpost of the lost city of iram in oman.
1992 leitete fiennes eine expedition, die die verlorene stadt ubar im oman entdeckte.

1:54 chief magdiel, chief iram. these are the chiefs of edom.
1:54 fÜrst magdiel, fÜrst iram. das sind die fÜrsten zu edom.

iram was founded in 1979 and is operated as a french-german-spanish collaboration.
iram wurde 1979 gegründet und wird in deutsch-französisch-spanischer zusammenarbeit betrieben.

the myths tell us of the discovery of iram and what one could call the cultural shock for both parties, especially for the omegans.
in den mythen wird von der entdeckung irams erzählt und dem, ja, man könnte sagen: kulturschock, der damit für beide parteien verbunden war, besonders für die omeganer.

43 chief magdiel, and chief iram. these are the chiefs of edom, according to their habitations in the land of their possession.
43 der fürst magdiel, der fürst iram. das sind die fürsten in edom, wie sie gewohnt haben in ihrem erblande.

43 chief magdiel, chief iram: these are the chiefs of edom, according to their habitations in the land of their possession.
43 der fürst magdiel, der fürst iram. das sind die fürsten von edom nach ihren wohnsitzen, im land ihres eigentums.

43 chief magdiel, chief iram. these are the chiefs of edom, according to their dwelling-places in the land of their possession. this is esau, the father of edom.
43 der fürst magdiel, der fürst jram. das sind die fürsten in edom, wie sie gewohnet haben in ihrem erblande. und esau ist der vater der edomiter.