검색어: iso 12683 mechanically deposited coatings of zinc (영어 - 독일어)

- more uniform coating of zinc over the entire surface
- das gleichmäßige auftragen von zink auf die gesamte oberfläche

composition and process for coating metal surfaces with a conversion coating of zinc phosphate.
zusammensetzung und verfahren zum beschichten von metalloberflächen mit einer konversionsschicht auf der basis von zinkphosphat.

metallization is an excellent way of protection of different steel surfaces from corrosion. it can be also done on field. thicker coatings of zinc or aluminum can be used as an independent protection in many corrosion environments.
metallization ist ein ausgezeichneter weg des schutzes von verschiedenen stählernen oberflächen von korrosion. es kann auch auf feld gemacht werden. dickere anstriche von zink oder aluminium können als ein unabhängiger schutz in vielen korrosionenumwelten benutzt werden.

this is called passivation and it is often done as a follow-up coating of zinc or a zinc alloy.
dieses verfahren trägt die bezeichnung passivieren und wird häufig als nachbehandlung einer beschichtung aus zink oder zinklegierung eingesetzt.

( c ) inner coatings of zinc , tin , lacquer , etc. shall be tough and shall adhere to the steel at every point , including the closures .
c ) innenauskleidungen aus zink , zinn , lack usw. muessen widerstandsfaehig und ueberall , auch an den verschluessen , mit dem stahl fest verbunden sein .

a coating of zinc flakesis a 'paint' made up of lots of little flakes, which primarily protects components of various types from corrosion.
eine beschichtung aus zinklamellen ist ein „lack“ aus vielen kleinen lamellen, der bauteile verschiedener art primär vor korrosion schützt.