검색어: kaza (영어 - 독일어)

the accident kaza
der unfall kaza

between ki gompa and kaza: view to the east
zwischen ki gompa und kaza: blick nach osten

podgorica became a kaza of the sanjak of scutari in 1479.
bis zum skutarisee im süden sind es von podgorica etwa 15 kilometer.

spiti is the sub division of lahaul and spiti district with its headquarters at kaza.
nach dem besuch der tempel fahren wir in richtung spiti valley, die heimat einiger der weltweit ältesten buddhistischen klöster. spiti ist die unterteilung der lahaul und spiti bezirk mit sitz in kaza.

on the roof of the ki gompa: view to the east in direction kaza with spiti river
auf dem dach der ki gompa: blick nach osten in richtung kaza mit dem spiti-fluss

kesriye was later demoted to kaza and bounded to monastir vilayet and tırhala was given to greece in 1881.
kesriye wurde später zu einem kaza abgestuft und an das vilâyet monastir angegliedert; tırhala wurde 1881 an das königreich griechenland abgetreten.

the name kaza-i erbaa, or erbaa district was also used during the ottoman empire.
der ursprünglich vollständige name lautete "nevahi-i erbaa", „die vier nahiyes“.

it was from 1878 to 1921 part of the vilaeti of adrianoupolis the santzaki of gioumoultzina and kaza of xanthi. it was known as kotsina.
(*) in der osmanischen zeit von 1878 bis 1921 teil des vilaeti von adrianoupolis und des santzaki von gioumoultzina.

kaza (3 650 m) is the capital of spiti: view to the west in direction kunzum la
kaza (3 650 m) ist der hauptort von spiti: blick nach westen in die richtung des kunzum la

description traditional guesthouse kaza in the centre of the village dimitsana, builded with a lot of care and respect in accordance to the village's...
beschreibung traditional guesthouse kaza in the centre of the village dimitsana, builded with a lot of care and respect in accordance to the village's...

on the return trip from poland, our group decided to try to bring "requiem for kaza kathárinna" to hanover.
noch auf der rückfahrt von polen beschloss unsere gruppe den versuch zu machen, das "requiem für kaza kathárinna" nach hannover zu holen.

(1) the premiere of the "requiem for kaza kathárinna" in the maximiliam kolbe church, with text by anita geigges and music by gerhard rosenfeld, was very impressive and had subsequent repercussions for us.
die aufführung des "requiems für kaza kathárinna" von anita geigges (text) und gerhard rosenfeld (musik) in der maximilian-kolbe- kirche war so beeindruckend, dass sie für uns noch folgen haben sollte.