검색어: knowlton (영어 - 독일어)

person - knowlton ...
person - knowlton ...

knowlton’s cactus pediocactus paradinei (i)
pediocactus knowltonii (i)

the americans soon pursued and, during the attack, knowlton was killed.
die amerikaner griffen weiter an und während der folgenden kampfhandlungen wurde knowlton getötet.

with 73 offices in 38 countries, hill & knowlton is a worldwide communications network.
mit 73 büros in 38 ländern ist hill &knowlton ein kommunikationsnetzwerk, das weltweit agiert.

finally, a few links to interesting articles, and of course the blog from gray knowlton.
alles in allem finde ich persönlich das tool genial; ich bin gespannt auf die nächsten versionen. abschließend noch ein paar links zu interessanten artikeln und natürlich dem blog von gray knowlton.

gray knowlton reported in his article, that existing installations and current users of word are not affected.
gray knowlton berichtet in seinem artikel, dass sich an den bestehenden installationen und vor dem 11. januar 2010 erworbenen versionen von word 2007 bzw. word 2003 nichts ändern wird. word 2007 versionen, welche ab dem 11. januar 2010 erworben werden, werden die umstrittene funktionalität nicht mehr enthalten.

the americans had about 30 killed and 100 wounded, including among the dead lieutenant colonel knowlton and major andrew leitch.
unter den toten befanden sich auch die amerikanischen offiziere lieutenant colonel thomas knowlton und major andrew leitch.

the work of berlin-based, american artist, alexis knowlton intentionally bumps into genres of abstract painting.
die arbeit der in berlin lebenden amerikanischen künstlerin alexis knowlton stößt vorsätzlich mit genres der abstrakten malerei zusammen.

my personal conclusion would be to follow the advices from gray knowlton and use the content controls instead of custom xml, especially since these features are not in dispute.
mein fazit wäre, in jedem fall die ratschläge von gray knowlton zu befolgen und statt eines benutzerdefinierten xml schemas eher die inhaltssteuerelemente zu verwenden, zumal diese auch nicht streitig sind.

washington, who had been expecting an attack, sent a reconnoitering party of 150 men under the command of lieutenant colonel thomas knowlton to probe the british lines.
washington erwartete einen angriff und schickte einen trupp von 150 männern unter dem kommando von thomas knowlton los, um die britischen linien aufzuklären.

additionally, you can find some very useful tips in the article of gray knowlton, how to check your documents if they contain the affected features and what you can do to port these documents to other technologies.
ausserdem finden sich im artikel von gray knowlton ein paar tipps, wie am effektivsten vorgangen werden kann, um beispielsweise zu prüfen, ob die umstrittene funktionalität in eigenen dokumenten vorhanden ist oder nicht und wie eine umstellung auf andere technologien gewährleistet werden kann.

in 1987 the company acquired j. walter thompson (including jwt, hill & knowlton and mrb group) for $566m.
zu den wichtigsten Übernahmen zählten unter anderem die der j. walter thompson group (jwt) für 566 mio.

he was a member of the branch of johann martin i kochersperger, lineage daniel william kochersperger, usa, his father. harding l. was married to emma f. knowlton.
sie war die ehefrau von luther melanchton kochersperger aus dem zweig des georg heinrich ii kochersperger, usa.

perhaps the most important of these efforts was undertaken by the american physician charles knowlton in his book the fruits of philosophy, or the private companion of young married people (1832).
den wichtigsten versuch in dieser hinsicht unternahm der nordamerikanische arzt knowlton in seinem buch „the fruits of philosophy, or the private companion of young married people" (1832).

i'm regularly visiting the blog from gray knowlton who leads the product managment team for office developers. among other very interesting articles about ms office 2010, he had announced two applications, i have been impatiently waiting for.
ment team für office entwickler bei microsoft leitet. neben weiteren ausgesprochen interessanten artikeln zu ms office 2010 (allerdings alle in englisch), hatte er im blog zwei anwendungen angekündigt, auf die ich gespannt gewartet habe.

peter kalbe george ellis anjana rakshit rafaela gunner miranda rhys-williams hill and knowlton patrick worms tel.: 02/640.04.95 phare advisory unit fax: 02/640.50.72 tel.: 02.299.15.00 fax: 02/299.17.77 note to editorial staff:
peter kalbe george ellis anjana rakshit rafaela gunner miranda rhys-williams hill and knowlton patrick worms tel.: 02/6400495 phare-beratung fax: 02/6405072 tel.: 02/2991500 fax: 02/2991777 hinweis fuer redaktionspersonal: