검색어: lad of sence (영어 - 독일어)

at that time, david was still a young lad of 17 or 18 years of age.
in einer gemeinde, in der 32000 menschen gleich denken, ist schon etwas, oder?

the buddha said that the characters of both stories were identical, and that he himself was the lad of the atītavatthu.
§c. nachdem der meister diese lehrunterweisung beschlossen hatte, verkündigte er die wahrheiten und sagte (am ende der verkündigung der wahrheiten aber gelangte jener unzufriedene mönch zur frucht der bekehrung): „damals war ich der hausvater, der den dorfvorsteher züchtigte.“

if you want to have a nice and good looking circuit then it makes sense to use a new board. because the circuit is much more complicated it makes a lot of sence to properly etch a printed circuit board.
wenn du jedoch eine schaltung bauen möchtest, die auch gut aussieht, dann macht es mehr sinn eine neue platine zu ätzen, denn diese schaltung ist einfach viel komplexer als die testschaltung aus dem ersten artikel. nachdem ich iznogood's linuxfocus artikel über geda gelesen hatte, beschloss ich dieses mal geda anstelle von eagel zu benutzen. gschem, das schaltplanzeichenprogramm von geda ist sehr gut.

think of it — the mother of god came down from heaven to show me, a lad, of the error of my ways.”
das ist die festlegung, die uns der herr gab: das gebot des fastens und das gebot der folgsamkeit.

children feel themselves as in paradise and they discover with all their organs of sence the fascinating many-sidedness of the nature. with us they can have lots of fun on helping by feeding and looking after the animals and by doing many other small jobs.
kinder fühlen sich dort fast wie im paradies und entdecken mit all ihren sinnen die faszinierende vielfalt der natur. bei uns können sie sich ausleben und bei kleineren arbeiten behilflich sein, wie z.b. tiere füttern und versorgen.

it may be an inexpensive and rather entertaining luxury to permit the brightest lad of the lot to go along, although, as has been intimated, guidance is about the last thing needed in canea.
es kann ein billiger und eher unterhaltener luxus sein, den hellsten jungen mann des loses zu ermöglichen, entlang zu gehen, obgleich, wie angedeutet worden ist, anleitung über travel letzte sache ist, travel in canea benötigt wird.

when the shining of the earth fire detach the sun fire you can experience a creative bath of sences at the western cliff's.
wenn der schein des erdenfeuers das sonnenfeuer ablöst, kann man an den westlichen klippen der insel ein schöpferisches bad der sinne erleben.

she felt, also, that rico did not receive the care that a lad of his age and quiet disposition really needed; but she was sensible that she could do nothing in that direction, only to have him with her as often and as long as possible.
sie fühlte auch, daß der rico nicht die pflege hatte, die ein büblein von seinem alter und von so stiller art bedurft hätte; aber sie konnte nichts machen, als ihn bei sich haben, soviel es anging.

24 when he looked behind him and saw them, he cursed them in the name of the lord. then two female bears came out of the woods and tore up forty-two lads of their number.
24 und er wandte sich um, und da er sie sah, fluchte er ihnen im namen des herrn. da kamen zween bären aus dem walde und zerrissen der kinder zweiundvierzig.