인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
method of monitoring light signals from liquid medium.
verfahren zum Überwachen der lichtsignale einer flüssigkeit.
마지막 업데이트: 2014-11-28
사용 빈도: 2
품질:
at dusk, look for the light signals from the lighthouses sucuraj on the island of hvar and lovisce on peljesac. enjoy plocica and the play of light.
aus diesem zimmer lässt sich am besten märchenhaftes spiel der lichter vom leuchtturm sucuraj auf der insel hvar und vom leuchtturm lovisce auf der halbinsel peljesac genießen.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
upon an approach to the intersection , the video system . of the vehicle detects traffic signs and light signals from many traffic light systems that may be present.
bei annäherung an die kreuzung 1 erfasst das videosystem 2.1 des fahrzeugs 2 verkehrszeichen und lichtsignale von eventuell vorhandenen ampelanlagen.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 2
품질:
“if the ship were moving, this would, of course, have to be done quickly to prevent the light signals from becoming blurred,” says markus sauer.
„falls sich das schiff dabei bewegt, muss das natürlich schnell gehen, damit die lichtsignale nicht verschmieren", sagt markus sauer.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
in the past, watches were from the top carefully observing access roads to senj from the land and from the sea, and accepting smoke signals and light signals from their accomplices from islands and the shore.
von dieser stelle beobachteten damals die wachen die zufahrtstraßen nach senj vom land und vom meer und empfingen rauch- oder lichtsignale ihrer kameraden von den inseln und der küste.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the top of the fortress was used as a lookout point from where guards were watching whether someone is approaching from sea or land and receiving smoke and light signals from their associates on land and sea.
die spitze der burg dient als aussichtsturm, wovon aus die wachposten die zugänge nach senj vom meer und vom festland her beobachteten und rauch- und lichtsignale von ihren mitarbeitern von den inseln und der küste erhielten.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
and we continue, now the signals have passed saturn’s orbit – the received signal from before also got stronger, but doesn’t come from aliens but from earth – awwww, what a pity.
und wieder weiter, jetzt sind die signale an der saturnbahn vorbei – das signal von vorhin ist auch stärker geworden, komme aber wohl nicht von aliens, sondern von der erde – oooch, schade.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: