검색어: linnet (영어 - 독일어)

linnet
hänfling

common linnet
bluthänfling

ca. 10 linnet
ca. 10 bluthänflinge

the green linnet
the green linnet

this linnet is keeping an eye on the neighbourhood
der leinzeisig hält die umgebung gut im auge

photos of bird - linnet - pictures, photos
foto über bussard - bilder, fotos

bed linnet (big covers and sheets) and blankets
bettwäsche (große bezüge und lacken), decken

in the 1970s she worked with anne linnet in shit & chanel and anne linnet band.
1974 bildet sie mit "anne linnet" und anderen die girlgroup "shit & chanel".

it seemed as if a linnet had hopped to my foot and proposed to bear me on its tiny wing.
es war als sei mir ein hänfling vor die füße gehüpft und hätte sich erboten, mich auf seinen gebrechlichen flügeln zu tragen.

jacqueline says that she and simon have always been in love, and that simon never cared for linnet.
poirot ermittelt, dass simon doyle und jacqueline de bellefort sich immer noch lieben.

===the crime===linnet is found the next day in her cabin, shot in the head while sleeping.
am morgen darauf wird linnet doyle erschossen in ihrer kabine aufgefunden.

originally, the only birds which nested in the bushes and rows of trees in the dunes were the willow warbler and the linnet.
anfänglich siedelten sich nur vögel der gebüsche und alleen in den dünen, wie der fitis und der hänfling, aber langsam kamen auch echte waldvögel. und als der erst angelegte wald schon etwas älter war, waren es sehr viele waldvögel. rund 45 brutvogelarten gibt es jetzt im wald.

environmentalists contend this as harmful to the environment. nature scientists think they risk the habitat of the sky lark, the linnet, the corn bunting and insects.
die erträge sind höher. umweltschützer bekämpfen das als schädlich für die umwelt. naturwissenschaftler nehmen an, daß dadurch die standorte im verbreitungsgebiet der lerche, des hänflings, der kornfalter und insekten gefährdet werden.

nutrition one can observe the linnet with the search of grass and weed-seeds as well as small insects and their larvae on meadows and fields. here, it is also in the winter.
ernährung bei der suche nach gras- und unkrautsamen sowie kleinen insekten und deren larven kann man den hänfling auf wiesen und feldern beobachten. hier hält er sich auch im winter auf.

in 1999, the group signed a three-year contract with green linnet records, and that october released their second album, "otherworld".
1999 schloss die band einen dreijahresvertrag mit dem label "green linnet records" und im oktober desselben jahres erschien die zweite cd "otherworld".

the case concerns the live capture of seven species: chaffinch fringilla coelebs, linnet carduelis cannabina, goldfinch carduelis carduelis, greenfinch carduelis chloris, hawfinch coccothraustes coccothraustes, serin serinus serinus and siskin carduelis spinus.
die rechtssache betrifft den lebendfang von sieben arten: buchfink fringilla coelebs, bluthänfling carduelis cannabina, stieglitz carduelis carduelis, grünfink carduelis chloris, kernbeißer coccothraustes coccothraustes, girlitz serinus serinus und erlenzeisig carduelis spinus.