검색어: liquoring (영어 - 독일어)

liquoring
sossieren

fat liquoring
behandlung von leder

liquoring facility
verkostungseinrichtung

liquoring of leather
lederfettung

for fat liquoring of leather.
zum fetten von leder.

fat liquoring agent for leather.
lederfettungsmittel.

fat-liquoring agent for leather and pelts
fettungsmittel für leder und pelze

fat liquoring agent based on sulphosuccinic-acid monoamide
fettungsmittel auf basis von sulfobernsteinsäuremonoamiden

restrictions on leather fat liquoring will also have a very limited effect on suppliers of sccps.
beschränkungen bei der verwendung zu lederfettungszwecken werden ebenfalls nur sehr geringe auswirkungen für die anbieter kurzkettiger chlorparaffine haben.

process for the liquoring and simultaneous water-proofing of leather, fur and leather substitutes.
verfahren zum fetten und gleichzeitigen hydrophobieren von leder, pelz und lederaustauschstoffen.

method of fat liquoring leather and its use in direct spraying polyurethane for leather/polyurethane bonding.
verfahren zur fettungsbehandlung von leder und seine verwendung zum direkt-anspritzen von polyurethan zu leder/polyurethan-verbunden.

under this directive, alkanes, c10-c13, chloro (short-chain chlorinated paraffins), may not be placed on the market for use as substances or as constituents of other substances or preparations in concentrations higher than 1% in metalworking or for fat liquoring of leather.
nach der richtlinie dürfen alkane, c10-c13, chlor (kurzkettige chlorparaffine) nicht zur verwendung als stoffe oder bestandteile von anderen stoffen oder zubereitungen in konzentrationen von über 1 % in der metallver- und metallbearbeitung und zum fetten von leder in verkehr gebracht werden.