검색어: loathsome thoughts (영어 - 독일어)

thoughts:
08:41:49 1

i could be loathsome
i could be loathsome

what a loathsome situation!
abscheuliche situation!

"why, whatever loathsome thoughts can you have?" asked dolly, smiling.
»was für abscheuliche gedanken kannst du denn haben?« fragte dolly lächelnd.

top "why, whatever loathsome thoughts can you have?" asked dolly, smiling.
top »was für abscheuliche gedanken kannst du denn haben?« fragte dolly lächelnd.

nothing is as loathsome as revenge;
nichts ist so häßlich als die rache;

loathsome suicide attacks are then the end result.
abscheuliche selbstmordattentate sind dann das ergebnis.

let us at least get rid of your loathsome morals.
verschonen sie uns wenigstens mit ihrer widerlichen moral.

these arguments are loathsome and repellent, and so are you.
diese argumente sind abscheulich und abstoßend, und so sind sie auch.

my wounds are loathsome and corrupt, because of my foolishness.
meine wunden stinken und eitern vor meiner torheit.

7 what my soul refuseth to touch, that is as my loathsome food.
7 was meine seele sich weigerte anzurühren, das ist wie meine ekle speise.

the person in question holds political views most of which i find loathsome.
die person, um die es geht, hat politische ansichten, die ich zu einem großen teil verabscheue.

is the parallel with the loathsome regime of saddam hussein not obvious here?
besteht hier nicht eine offenkundige parallele zu dem despotischen regime von saddam hussein?

6:7 my soul refuses to touch them. they are as loathsome food to me.
6:7 was meine seele sich weigerte anzurühren, das ist wie meine ekle speise.

17 "my breath is offensive to my wife, and i am loathsome to my own brothers.
job 19:17 zum ekel ist meiner frau mein atem, mein gestank den söhnen meiner mutter.

he lost his health, and became afflicted with a loathsome skin disease which covered his entire body.
er verlor seine gesundheit und wurde von einer ekelhaften hautkrankheit geplagt, die seinen körper ergriffen hatte.

i am loathsome to the children of my own mother. 19:18 even young children despise me.
19:18 selbst buben verachten mich; will ich aufstehen, so reden sie über mich.

5 my flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
5 mein fleisch ist um und um eine beute des gewürms und faulig, meine haut ist verschrumpft und voller eiter.

he has never recognised israel’s right to exist. in all respects, he was a loathsome terrorist.
er hat nie das existenzrecht israels anerkannt und war in jeder hinsicht ein widerlicher terrorist.

13:5 a righteous man hates lying: but a wicked man is loathsome, and comes to shame.
13:5 der gerechte ist der lüge feind; aber der gottlose schändet und schmäht sich selbst.