검색어: lodgement (영어 - 독일어)

lodgement of the declarations
abgabe von anmeldungen

periodic lodgement of declaration
abgabe von zollanmeldungen für bestimmte zeiträume

lodgement of the goods declaration
abgabe der zollanmeldung

lodgement of the transit advice note
abgabe des grenzübergangsscheins

content of the lodgement of a claim
inhalt einer forderungsanmeldung

provision of information for creditors and lodgement of their claims
unterrichtung der glÄubiger und anmeldung ihrer forderungen

annex concerning customs formalities prior to the lodgement of the goods declaration
anlage über die zollförmlichkeiten vor abgabe der zollanmeldung

method for optimizing the location of transport lodgement relating to manufacturing of products
verfahren zum optimieren der platzierung von transportzentren in zusammenhang mit der herstellung von produkten

2. the operative event for the securities shall be the lodgement of the security.
(2) für die sicherheiten tritt der maßgebliche tatbestand an dem tag ein, an dem die sicherheit gestellt wird.

description the complex has eight, from end to end; lodgement and they all have view to the sea.
beschreibung the complex has eight, from end to end; lodgement and they all have view to the sea.

grinding stones from the ore and boose lodgement. stratigraphical, they belong to the surface of the exploitation levels.
mahlsteine aus dem bereich der erz- und gangartdeponierungen im ostlichen sektor der grabungsfläche.

welcome to 4 lurkó apartment house in hajdúszoboszló. cheap accomodation, peaceful lodgement near hotels. campaign.
willkommen zu 4 lurkó mehrfamilienhaus in hajdúszoboszló. günstige unterkunft, friedlich abgabe in der nähe von hotels.

proof of lodgement of the security must reach the competent body before the time limit referred to in the second subparagraph of paragraph 1 expires.
der nachweis über die leistung der sicherheit muß bei der zuständigen stelle vor ablauf der in absatz 1 unterabsatz 2 genannten frist erbracht werden.

a method based on the chronological order of the lodgement of applications (“first come, first served principle”),
berücksichtigung der anträge nach der reihenfolge ihres eingangs ("windhund-verfahren");

method based on chronological order of the lodgement of applications ('first-come, first served' principle);
berücksichtigung der anträge nach der reihenfolge ihres eingangs ("windhund-verfahren");

m-service & geräte peter müller e.k. is in this case also entitled to require payments in advance or lodgement of security.
m-service & geräte ist in diesem fall außerdem berechtigt, vorauszahlungen oder sicherheitsleistung zu verlangen.

(a) a method based on the chronological order of the lodgement of applications ("first come, first served principle"),
a) berücksichtigung der anträge nach der reihenfolge ihres eingangs ("windhund-verfahren");

(a) method based on chronological order of the lodgement of applications ("first-come, first served" principle);
a) berücksichtigung der anträge nach der reihenfolge ihres eingangs ("windhund-verfahren");

3-4 star hotels (if whished higher level lodgements)
3-4 sterne hotels (auf wunsch auch 5 sterne unterkünfte, falls vorhanden)