검색어: lower stands (영어 - 독일어)

actual dk penetration is lower and stands at 37.2%.
der tatsächliche versorgungsgrad in dänemark ist niedriger und liegt bei 37,2 %.

lower cupboard with stand
unterschrank mit sockel

the lower trigram stands for the earth, whose attributes are docility and devotion.
und gott nannte das trockene erde, und die sammlung der wasser nannte er meer.

we can live with lower agricultural subsidies, whilst galileo stands for increased employment and innovation.
wir können mit niedrigeren agrarsubventionen leben, während galileo für mehr beschäftigung und innovation steht.

the upper ring was largely left untouched, but the lower ring of stands had to be completely rebuilt.
der oberring blieb weitgehend erhalten, der unterring musste gänzlich erneuert werden.

stand on the side of a lower cable pull
seitliche stellung zu einem unteren kabelzug

the s stands for a more sporty chassis, which allowed a lower beltline, the c stands for a compressor.
er verfügt weder über das niedrigere chassis (erkennbar an der höheren motorhaube), noch über einen kompressor (der für das c in der typenbezeichnung verantwortlich ist).

the rigging stands up to the top of the lower masts.
die takelage steht nur teilweise bis zu den untermarsen.

are used to connect the lower spreaders with the stand-offs.
verbinden die lower spreaders mit den stand-offs.

cerveno stands in the lower val camonica, 75 kilometers from brescia.
cerveno liegt im tal val camonica, 75km vom brescia entfernt.

stand on the side of the lower cable control of the multi-gym
seitliche stellung zum unteren kabelzug der kraftstation

it stands between the three lower and the three higher kingdoms of nature.
es steht zwischen den drei niederen und den drei höheren naturreichen.

japan stands out between all of the industrialized states with a significantly lower ms frequency.
innerhalb aller industriestaaten fällt japan mit einer signifikant geringeren ms-rate auf.

in the upper jaw stands on each side 10, in the lower jaw against it 8 teeth.
sie haben keine rückenfinne, die schwanzfluken sind tief gegabelt, und der kopf zeigt einen leichten schnauzen- und nackenansatz. im oberkiefer stehen auf jeder seite 10, im unterkiefer dagegen 8 zähne.

in rural areas the average coverage stands at only 71%, with lower download speeds
in ländlichen gebieten beträgt der durchschnittliche versorgungsgrad dagegen lediglich 71 %, und die Übertragungsgeschwindigkeiten sind geringer.

man stands in the middle between the visible and invisible beings, the lower and the higher worlds.
der mensch steht in der mitte zwischen den sichtbaren und unsichtbaren wesen, den niederen und den höheren welten.

the shuttle runs every 20 minutes. the shuttle leaves the airport from stand b25 at the lower level. nominal fee applies
der shuttlebus fährt alle 20 minuten. abfahrtsort des shuttles ist bussteig b25 im untergeschoss des flughafens. gegen aufpreis.

guests in wheelchairs can easily access the lower stands via entrances in blocks c/d, g/h, j/k, n, q/r and s/t.
auf höhe der blöcke c/d, g/h, j/k, n, q/r und s/t gelangen rollstuhlfahrer barrierefrei auf den unteren umgang. von dort aus können die für die rollstuhlfahrer vorgesehenen plätze problemlos erreicht werden. kioske sowie behindertengerechte toiletten sind in ausreichender anzahl ebenfalls im unterring vorhanden.

all seats for disabled people can be found in the inner gallery in row 41. an adequate number of kiosks and handicap-accessible bathrooms can be found in the lower stand areas as well.
auf höhe der blöcke c/d, g/h, j/k, n, q/r und s/t gelangen rollstuhlfahrer barrierefrei auf den unteren umgang. von dort aus können die für die rollstuhlfahrer vorgesehenen plätze problemlos erreicht werden. kioske sowie behindertengerechte toiletten sind in ausreichender anzahl ebenfalls im unterring vorhanden.

in 2009, despite lower market revenues of 3.4 %, agricultural income would only stand 1.3 % below the level projected under agenda 2000.
2009 würden die agrareinnahmen trotz niedrigerer markteinnahmen (3,4 %) die prognosen der agenda 2000 um nur 1,3 % unterschreiten.