검색어: maintenance fees (영어 - 독일어)

no maintenance fees.
keine kosten für die instandhaltung.

2) maintenance fees
2) aufrechterhaltungsgebÜhren

loan account maintenance fees
kreditkonten gebühren

fees
gebühren

fees:
abreise:

the maintenance fees are very reasonable.
the maintenance fees are very reasonable.

maintenance fees are charged for extending the term of protection.
für die verlängerung des gebrauchsmusters werden außerdem aufrechterhaltungsgebühren erhoben.

bedrooms: 3 bathrooms: 1 m2: 70 maintenance fees: 23
schlafzimmer: 3 bäder: 1 wohnfläche (m²): 70 gemeinschaftskosten pro monat: 23

- low maintenance fees, since its own foundation (no lease).
- geringe nebenkosten, da eigener grund (keine erbpacht).

invoices relating to recurring maintenance fees are to be paid quarterly in arrears.
rechnungen für wiederkehrende wartungsgebühren werden vierteljährlich nachträglich beglichen.

the ultimate, all-inclusive package, including all maintenance and repair fees.
das rundum-sorglos-paket inklusive aller wartungs- und instandhaltungsgebühren.

fees for access to vehicle repair and maintenance information
gebühren für den zugang zu reparatur- und wartungsinformationen

fees for access to vehicle repair and maintenance information
gebühren für den zugang zu reparatur- und wartungsinformationen

however, both these rights can only be maintained in force by the payment of maintenance fees.
beide rechte bleiben jedoch nur bestehen, wenn eine aufrechterhaltungsgebühr entrichtet wird.

example are costs due to repair and maintenance, tax and insurance, storage, membership fees etc.
example are costs due to repair and maintenance, tax and insurance, storage, membership fees etc.

all entrance fees go to the maintenance of this non-profit reserve.
dieser Übergangswald verfügt über drei kilometer wanderwege und ist somit ein arboretum sowie ein naturzentrum für kinder. alle eintrittsgelder fließen in die erhaltung von diesem gemeinnützigen reservat.

administration fees are tied to the patent procedure. the patent owner must also pay maintenance fees to keep the patent valid.
der patenteigentümer muss daneben auch die gebühren für die aufrechterhaltung des patentes entrichten.

further it is necessary topay maintenance fees for such patent already directly to the office forindustrial property of this specific epc state.
weiter ist es nötig die aufrecht erhaltungsgebühren für ein solches patent schon direkt an das amt für industrielles eigentum des spezifischen epc staates zu bezahlen.

additional fees per week linen rental, electricity, water, maintenance, cook, housekeeper
nebenkosten pro woche wäschemiete, elektrizität, wasser, unterhalt, koch, hausmädchen

the arrangement was that the representative was responsible for filing and prosecution of european applications, and the appellant was responsible for payment of maintenance fees.
danach sei der vertreter für die einreichung und bearbeitung europäischer patentanmeldungen, die beschwerdeführerin hingegen für die zahlung der jahresgebühren zuständig.