검색어: manual call point (영어 - 독일어)

manual call points
handbediente meldestellen

•a telephone call point;
• ein telefonposten

terminal box and call point.
klemmenkasten und notrufschalter.

call point for alarm system
notrufschalter fÜr meldeanlage

call point for an alarm system
notrufalarm

facsimile server with manual call release emulation.
faksimileanbieter mit emulation einer auslösung durch telefongespräch eines operators.

one manually operated call point shall be located at each exit.
ein handbetätigter feuermelder muss an jedem ausgang vorhanden sein.

what you call "point of view" is nothing but applicable law.
was sie "sichtweise" nennen, ist gültiges gesetz, sonst nichts.

call points
call-punkte

the filling takes place via silo scale and water device by manual call or manual filling.
die befüllung erfolgt über silowaage und wassergerät durch manuellen abruf oder manuelle befüllung.

the taxi rank is just outside the airport terminal. you will find a taxi call point opposite the ticket desk.
der taxistand befindet sich vor dem flughafengebäude. gegenüber vom ticketschalter finden sie einen taxiruf.

a.2/3.17 | manual call points | moved to a.1/3.51 |
a.2/3.17 | handbediente meldestellen | nach a.1/3.51 überführt |

manual call point fire rop42 with mar42 module is designed to cause an alarm by the person who noticed the fire. rop42 works in the line of regulatory control box afs42. contains a short circuit isolator.
manuellen aufruf punkt feuer rop42 mit mar42-modul dient dazu, lösen einen alarm von der person, die das feuer bemerkt. rop42 arbeitet in der linie der regulatorischen kontrolle feld afs42. enthält ein kurzschluss-isolator.

indicating units shall, as a minimum, denote the section in which a detector or manually operated call point has operated.
anzeigegeräte müssen mindestens den abschnitt angeben, in dem ein selbsttätiger oder ein handbetätigter feuermelder wirksam geworden ist.

detectors and manually operated call points shall be grouped into sections.
die selbsttätigen und handbetätigten feuermelder müssen in abschnitten zusammengefaßt sein.

fts, its training manual, calls are automatically punish the company for certain operations, even though he admitted to tax up to the budget.
fts, seine ausbildung handbuch, anrufe werden automatisch bestrafen das unternehmen für bestimmte vorgänge, auch wenn er zu besteuern bis zu den haushaltsplan aufgenommen.

you may request a porter directly from within the terminals at the porter call points or at the information counters.
die gepäckträger können direkt im terminal von den porterrufsäulen und informationsschaltern angefordert werden.

manually operated call points shall be installed throughout the accommodation spaces, service spaces and control stations.
handbetätigte feuermelder müssen in allen unterkunftsräumen, wirtschaftsräumen und kontrollstationen eingebaut sein.

.1 manually operated call points complying with the requirements of regulation ii-2/a/9 shall be installed.
.1 es müssen handbetätigte feuermelder eingebaut sein, die den vorschriften der regel ii-2/a/9 entsprechen.