검색어: molotov (영어 - 독일어)

molotov (mexico)
molotov (mexiko)

molotov solution (usa)
molotov solution (usa)

molotov: no they don't.
waren:

but molotov was not listed.
nicht aber molotow.

de gaulle and molotov meet in london.
treffen zwischen de gaulle und molotow in london.

(molotov said this was quite correct.)
(diesen gedanken bezeichnete molotow als sehr richtig).

molotov stated that this was quite correct.
molotow äußerte dazu, daß dies vollkommen richtig sei.

a molotov cocktail was also thrown at the police.
zudem wurden die polizeikräfte mit einem brandsatz beworfen.

most of the attacks (78) involved molotov cocktails.
bei den meisten anschlägen (78) wurden molotow-cocktails geschleudert.

asabatsumehl: champagne molotov: http://amzn.to/ivze30
6zhparodypi: probleme mit senderempfang http://t.co/gkmhfak

the dictators remained, however, molotov and stalin among them.
die diktatoren allerdings blieben an der macht wie unter anderen molotow und stalin.

as particularly significant in molotov's utterances appear to me:
für die auslassungen molotovs erscheint mir besonders charakteristisch:

upon his request, i left with herr molotov the text of the four points.
den wortlaut der vier punkte habe ich herrn molotow auf seinen wunsch überlassen.

1st february: springer tribunal, film: making a molotov cocktail.
1. februar: springertribunal, film "herstellung eines molotow-cocktails".

for the reconstructed version of the film making a molotov cocktail from holger meins
für die rekonstruierte fassung des films "herstellung eines molotow-cocktails" von holger meins

during the action molotov cocktails and stones were thrown at the israeli soldiers.
während des einsatzes wurden die israelischen soldaten mit brandsätzen und steinen beworfen.

a number of planned terrorist attacks were prevented, primarily molotov cocktail attacks.
darüber hinaus wurde eine anzahl geplanter anschläge vereitelt, vor allem durch molotow-cocktails.

at the moscow centre, molotov, stalin’s office-boy, took over.
im moskauer zentrum übernahm stalins laufbursche molotow das kommando.

isn’t he preparing the ground for a future “reevaluation” of molotov?
bereitet er sich den boden vor für einkommende liquidierung molotows?

a number of molotov cocktails were found on the scene (ynet, july 4, 2015).
einige molotow-cocktails wurden später auch vor ort entdeckt (ynet nachrichtenagentur,4. juli 2015).