검색어: mtk (영어 - 독일어)

du hast kein mtk gerät?
du hast kein mtk gerät?

wenn du der mit dem mtk del sol
wenn du der mit dem mtk del sol

antti sahi, director of forestry, mtk
herr nystrand, vorsitzender des vereins der forstexperten meto

alleles of the mtk gene from coryneform bacteria
allele des metk-gens aus coryneformen bakterien

kaija kinnunen, executive director, mtk lapland
frau kinnunen, geschäftsführerin mtk/lappland

agricultural producers and forest owners (mtk)
der agrarerzeuger und waldbesitzer (mtk)

central union of agricultural producers and forest owners, mtk
finnischer zentralverband der landwirtschaftlichen produzenten und waldbesitzer (mtk)

olavi peltola, president of the mtk's forest delegation
herr peltola, mtk, leiter des forstbereichs

incidentally, both of them also used to play in the main for mtk in budapest.
auch diese beiden waren spieler des mtk budapest.

for the hardware we recommend our new measurement toolkit "mtk 1".
als hardware eigent sich dazu optimal unser einmesssystem "mtk 1".

as player he was successful with budapest club mtk and was also called on to play for his country.
als spieler hatte er erfolg mit mtk budapest und spielte in der ungarischen nationalmannschaft.

after a tight contest in the semifinals against olympique lyonnais sporting met mtk budapest in the final.
nachdem im halbfinale olympique lyonnais ausgeschaltet werden konnte, endete das finale gegen mtk budapest im brüsseler heysel-stadion mit 3:3.

mtk reception, the central union of agricultural producers and forest owners (mtk)
empfang mtk, zentralverband der landwirtschaftlichen erzeuger und wald­besitzer

he played for mtk in his hometown budapest and contributed to their championships in 1904 and 1908 as well as their three consecutive wins of the magyar kupa between 1910 and 1912.
er spielte bei mtk budapest und trug zu den meisterschaftsgewinnen in den jahren 1904 und 1908 sowie den pokalsiegen von 1910, 1911 und 1912 bei.

in 1935 the offensive midfielder moved to mtk hungaria in budapest where he won, alongside players like gusztáv sebes and ferenc sas the hungarian championships of 1936 and 1937.
an der seite von spielern wie gusztáv sebes und ferenc sas durfte er dabei 1936 und 1937 zwei ungarische meisterschaften feiern.

dinner and sauna evening in the kettula forest estate5 hosted by the central union of agricultural producers and forest owners (mtk)
abendessen und sauna im waldgut kettula5 auf einladung des zentral­verbands der agrarerzeuger und waldbesitzer (mtk)

the meeting and study trip will be hosted by the central union of agricultural producers and forest owners of finland (mtk).
sitzung und studienfahrt erfolgen auf einladung des finnischen zentralverbands der landwirt­schaftlichen erzeuger und waldbesitzer (mtk).

how to ensure sustainability of farms by facilitating the pay-as-you-go scheme; the role of rural policy in achieving this – seppo kallio, mtk, finland
sicherung der nachhaltigkeit landwirtschaftlicher betriebe durch erleichterung des umlageverfahrens (pay-as-you-go) und die diesbezügliche rolle der politik für länd­liche entwicklung – seppo kallio, mtk, finnland