검색어: munched (영어 - 독일어)

send a private message to monster munched
send a private message to the storm

when dried they were munched as a tasty snack or used in rice meals.
sobald sie trocken waren, wurden sie als schmackhafter snack gegessen oder in reisgerichten verwendet.

he felt secure and happy as he munched on his feed, and he thought of...
er fühlte sich sicher und glücklich als er gemütlich begann sein futter zu kauen und dachte an...

but for some time yet juhani lingered over his enormous meal, though he chewed and munched diligently.
aber eine weile blieb juhani noch über seinem mächtigen mahl, obgleich er auch fleißig kaute und muffelte.

the soldiers munched the garlic as a snack, and named it "the stinking rose".
in babylon baute man knoblauch in den hängenden gärten an. die römer stärkten sich vor ihren großen schlachten mit knoblauch. soldaten kauten knoblauch als snacks und gaben ihm den beinamen "stinkende rose".

as we get going again - we munched a whole box of cookies before - it starts snowing.
als wir wieder aufbrechen - eine packung cookies haben wir noch verspachtelt - fängt es an zu schneien.

after exploring a bit, i realized i was all alone. i munched on some of the leaves, slid through my tiny pond and felt lonely.
ich knabberte ein wenig an den blättern, kroch durch meinen kleinen teich und fühlte mich einsam.

in the centre of the garden one finds a big and gorgeous colonial house from the year 1777 and right beside it also some kinds of animals; i found the most interesting how the giant turtles of seychelles unhurriedly munched some grass bunches.
im zentrum des gartens findet man ein großes, prächtiges kolonialhaus aus demm jahre 1777 und gleich daneben auch einige tierarten; am interessantesten fand ich, wie die riesenschildkröten von den seychellen in aller ruhe ihre büschel gras zermampften.

and while the late steamer big missouri worked and sweated in the sun, the retired artist sat on a barrel in the shade close by, dangled his legs, munched his apple, and planned the slaughter of more innocents.
und während der dampfer ,,big missouri" in der sonnenhitze arbeitete und schwitzte, saß der künstler, ausruhend, auf einem baumstumpf im schatten des zaunes, schlug die beine übereinander, verzehrte seinen apfel und grübelte, wie er noch mehr unschuldige zu seinem ersatz anlocken könne. opfer genug waren vorhanden.

each food should be thoroughly munched, chewed, and then swallowed (give your saliva a chance to properly prepare food for your stomach and you will eliminate indigestion and other gastric ailments).
jede mahlzeit sollte genau gebissen, gekaut und erst danach geschluckt werden (so geben wir unserem speichel ausreichend gelegenheit, den nahrungsinhalt für den magen richtig vorzubereiten und dank dem werden wir verdauungsstörungen und anderen magen-beschwerden los).

he told her, one after the other, the people he had met, the villages where he had been, the prescriptions ha had written, and, well pleased with himself, he finished the remainder of the boiled beef and onions, picked pieces off the cheese, munched an apple, emptied his water-bottle, and then went to bed, and lay on his back and snored.
kauend zählte er gewissenhaft alle menschen auf, denen er tagsüber begegnet war, nannte die ortschaften, durch die er geritten, und wiederholte die rezepte, die er verschrieben hatte.