검색어: munthe (영어 - 독일어)

>> munthe, axel
>> summ, ursula

axel munthe villa san michele
axel munthe villa san michele

villa san michele - axel munthe
villa san michele - axel munthe

martine munthe : thanks for donation!
martine munthe : vielen dank für spende!

villa san michele and the axel munthe museum
villa san michele und museum axel munthe

"axel munthe and the festa di sant' antonio.
"axel munthe und das fest des heiligen antonius"

"axel munthe and the feast of saint anthony "
"axel munthe und das fest des hl. antonius " .

as it is described in the famous novel by axel munthe
so wie es im berühmten roman von axel munthe"das buch von san michele"

"axel munthe and the saint anthony's feast"
"axel munthe und das fest des heiligen antonius"

munthe was born in oskarshamn/sweden on 31.10.1857.
munthe wurde am 31.10.1857 in oskarshamn/schweden geboren.

==legacy==axel munthe died in 1949 aged 91, in stockholm.
februar 1949 in einem seitenflügel des königlichen schlosses in stockholm.

life is a first-rate storyteller.”(munthe, 1930, p ix)
das leben ist der beste geschichtenerzähler” (munthe, 1930, s. ix)

except for brief intervals, axel munthe lived in capri for over 56 years.
abgesehen von kurzen unterbrechungen lebte axel munthe über 56 jahre auf capri. seine liebe zur zauberhaften insel im golf von neapel überschnitt sich mit dem sich festigenden ruhm der insel als bevorzugter ferienort hervorragender persönlichkeiten aus der ganzen welt. er teilte die leidenschaft für musik, natur und tiere mit der königin viktoria von schweden, die sich aus gesundheitlichen gründen längere zeit auf capri aufhielt.

from anacapri, piazza vittoria, along viale axel munthe (5 minutes).
von anacapri, piazza vittoria, über den viale axel munthe (5 minuten).

munthe suffered from a high myopia since his youth, combined with a tuberculosis of the lungs.
bei munthe bestand seit seiner jugend eine hohe myopie, dazu kam eine lungentuberkulose.

axel munthe, the son of a chemist, was born at oskarshamn in 1857 and grew up in vimmerby and stockholm.
axel und arnold munthe axel munthe wurde 1857 als sohn eines apothekers in oskershamn einer kleinen ortschaft an der ostsee geboren und wuchs in vimmersby (nicht weit von seinem geburtsort entfernt) und stockholm auf.

on the way back we can reach anacapri on foot, following the above mentioned path as far as viale axel munthe.
auf dem ruckweg erreicht man über den obegennanten pfad, der bis zum viale axel munthe hinabführt, anacapri. fü diesen fußmarch (30 min) wird angemessenes schuhwerk empfohlen.

the family usually stayed in the house during the summer, but dr. munthe was more often at the san michele.
der titel des buches bezieht sich auf seine villa san michele in anacapri auf der insel capri.

foto: peter de ru axel munthe put roman tomb inscriptions and various types of antique fragments in the walls of the villa.
foto: peter de ru

from 1892 to her death, axel munthe was her personal physician and recommended for health reasons that she spend winters on the italian island of capri.
1890 lernte die damalige kronprinzessin bei einem besuch auf capri den schwedischen arzt axel munthe kennen, mit dem sie anschließend eine lebenslange liebe und freundschaft verband.