검색어: my alarm clock didn't go of this morning (영어 - 독일어)

my alarm clock didn't go off this morning.
mein wecker hat heute morgen nicht geklingelt.

i overslept because my alarm didn't go off.
ich verschlief, weil mein wecker nicht klingelte.

i didn't hear my alarm clock.
ich habe meinen wecker überhört.

at 10am was my alarm clock ringing.
um 10 klingelt der wecker.

my alarm clock wasn’t ringing yet… didn’t heard anything.
mein wecker kann ja noch nicht geklingelt haben… hab nix gehört.

at 7 am. was my alarm clock ringing.
um kurz vor 7 klingelte mein wecker.

my alarm clock gets me out of bed every morning like everyone else and forces me to take my sleep somewhere else.
auch bei mir klingelt leider jeden morgen der wecker und zwingt mich dazu mein schläfchen woanders weiter zu führen.

04:59 my alarm clock wakes me after a few hours of sleep.
04:59 mein wecker weckt mich nach wenigen stunden schlaf.

that was a real short night. at 3am my alarm-clock rang.
war ne kurze nacht. um 3uhr hat mein wecker geklingelt.

i refer to the echelon debate of this morning.
dabei möchte ich auf unsere aussprache über echelon von heute vormittag verweisen.

09:30 something is wrong with my alarm clock, which i bought just for this journey.
09:30 etwas stimmt nicht mit meinem wecker, den ich extra für diese reise gekauft habe.

i knew my alarm clock did not work. i was worried that i would oversleep.
ich wusste, dass mein wecker nicht arbeitete.

on the basis of this morning 's debate, i shall miss them!
wie etwa die debatte von heute morgen – sie werden mir fehlen!

but i am rather reassured by the overall tone of this morning ' s debate.
zudem ist ein unterschwelliger anti-amerikanismus zu verzeichnen.

i am not just saying this because of this morning 's demonstration here in strasbourg.
ich denke nicht nur an die demonstration von heute morgen.

further evidence of this was provided at the council on trips this morning.
dies mussten wir auch heute morgen im trips-rat feststellen.

i ask this because of the issue of coherence, the subject of this morning ' s discussion.
der grund für meine frage ist das thema kohärenz, über das heute morgen diskutiert wurde.

i trust this morning 's vote will provide confirmation of this.
ich hoffe, die abstimmung am heutigen vormittag wird dies bestätigen.

the first relates to something which you reminded us of this morning, mrs schreyer.
das eine ist, was sie, frau schreyer, heute morgen in erinnerung gerufen haben.

my alarm clock was set up to 4pm. not really long time to sleep, but better then waste the whole saturday.
meinen wecker hatte ich auf um 16 uhr gestellt. nicht wirklich lange, aber besser als den ganze samstag zu verschlafen.