검색어: niilo (영어 - 독일어)

mr niilo jÄÄskinen
herr niilo jÄÄskinen,

rosa salomaa, niilo syväoja [...]
rosa salomaa, niilo syväoja [...]

mr niilo pöyhönen, senior vice president
herr niilo pöyhönen, senior vice president

niilo pöyhönen will be in charge of the paperboards business unit.
niilo pöyhönen will be in charge of the paperboards business unit.

according to advocate general niilo jääskinen, harmful tax measures cannot be classified automatically as unlawful state aid
nach ansicht von generalanwalt niilo jääskinen können schädliche steuermaßnahmen nicht automatisch als unzulässige staatliche beihilfen eingestuft werden

in his opinion delivered today, advocate general niilo jääskinen, proposes that the court of justice should dismiss both appeals.
in seinen heutigen schlussanträgen schlägt der generalanwalt jääskinen dem gerichtshof vor, die beiden rechtsmittel zurückzuweisen

they had put the stone on top of the airbed so it didn’t blow into the lake. niilo in my mother’s sun hat.
niilo mit dem sonnenhut meiner mutter.

in his opinion delivered today, advocate general niilo jääskinen notes that there is no harmonisation measure in eu law which is applicable to the use of languages in drafting employment documents.
generalanwalt niilo jääskinen stellt in seinen heute vorgelegten schlussanträgen fest, dass es keine harmonisierende norm im unionsrecht gibt, die auf den sprachgebrauch bei der abfassung von arbeitsdokumenten anwendbar ist.

in his opinion delivered today, advocate general niilo jääskinen considers that a railway company may not exclude its obligation under the regulation to pay compensation of the ticket price in cases where the delay is caused by force majeure.
in seinen heutigen schlussanträgen vertritt generalanwalt niilo jääskinen die auffassung, dass ein eisenbahnunternehmen seine aus der verordnung resultierende verpflichtung zur zahlung einer fahrpreisentschädigung in fällen, in denen die verspätung auf höherer gewalt beruhe, nicht ausschließen dürfe.

in his opinion delivered today, advocate general niilo jääskinen examines, first of all, the distribution of competence between the member states and the commission as regards the prohibition of exclusive broadcasting of events of major importance for society.
in seinen heute vorgetragenen schlussanträgen prüft generalanwalt niilo jääskinen zunächst die zuständigkeitsverteilung zwischen den mitgliedstaaten und der kommission im zusammenhang mit dem verbot der exklusivübertragung von ereignissen, die von erheblicher gesellschaftlicher bedeutung sind.

we also hope to make the entire value chain more efficient, so that brand owners can get their products to the market faster," says niilo pöyhönen, senior vice president, stora enso consumer boards.
darüber hinaus hoffen wir, die gesamte wertschöpfungskette effektiver gestalten zu können, damit markenartikler ihre produkte schneller auf den markt bringen können", sagt niilo pöyhönen, senior vice president, stora enso consumer boards.

in that connection, the advocate general, niilo jääskinen, takes the view that the incentive mechanism provided for by polish law, defining the causal link between the economic objectives to be achieved by the infrastructure manager and the measures taken by the minister of transport on financing the cost of renovation and maintenance of the railway infrastructure are not set out therein.
generalanwalt niilo jääskinen ist hierzu der ansicht, dass im polnischen recht nicht der den anreiz schaffende mechanismus bestimmt wird, der den kausalzusammenhang zwischen den wirtschaftlichen zielen, die der betreiber der infrastruktur zu erreichen hat, und den maßnahmen des verkehrsministers im bereich der finanzierung der kosten für erneuerung und wartung der eisenbahninfrastruktur beschreibt.