검색어: oppress (영어 - 독일어)

do not oppress him.
du darfst ihn nicht bedrücken.

do not oppress the orphans
also hinsichtlich der waise, so unterdrücke nicht!

do not oppress the orphan,
also hinsichtlich der waise, so unterdrücke nicht!

so do not oppress the orphan,
also hinsichtlich der waise, so unterdrücke nicht!

load, saddle, oppress, to be op-
aufbürden, aufhalsen, bedrücken,

not to use our position to oppress them
und unsere stellung nicht nutzen, um sie zu unterdrücken,

as for the orphan, do not oppress him,
also hinsichtlich der waise, so unterdrücke nicht!

thus the takeover, suppress, oppress reaction.
deswegen aktionen wie Übernehmen, unterdrücken und tyrannisieren.

they don’t oppress for the sake of oppression.
wir dürfen für ihr ziel nicht blind sein: sie unterdrücken nicht um des unterdrückens willen – sie planen, was sie tun.

do mountains soothe? or can they also oppress?
beruhigen berge? oder können sie einen auch erdrücken?

thou shalt not oppress thy neighbour, neither rob him.
du sollst deinem nächsten nicht unrecht tun noch ihn berauben.

(...) that the man of the earth may no more oppress.
(...) dass der mensch nicht mehr trotze auf erden.

therefore, as for the orphan, do not oppress (him).
also hinsichtlich der waise, so unterdrücke nicht!

their leaders oppress their people and loot their belongings.
ihre herrscher unterdrücken ihre menschen und plündern ihr eigentum.

9 therefore, as for the orphan, do not oppress (him).
9 darum bedrücke nicht die waise,

''no sovereign government has the right to oppress its own people''
''keine regierung hat das recht, die eigene bevölkerung zu unterdrücken''

the eu’ s rules on maternity leave directly oppress young women.
das ergebnis ist, dass viele frauen lieber ganz darauf verzichten, sich ein kind anzuschaffen.

19:13 thou shalt not calumniate thy neighbour, nor oppress him by violence.
19:13 du sollst deinem nächsten nicht unrecht tun noch ihn berauben.

from the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.
vor den gottlosen, die mich verstören, vor meinen feinden, die um und um nach meiner seele stehen.

9 from the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.
9 vor den gottlosen, die mir gewalt antun, vor meinen feinden, die mir von allen seiten nach dem leben trachten.