검색어: overbuilt (영어 - 독일어)

- overbuilt hindquarters.
- Überbaute hinterhand.

overbuilt, maximum 3 m wide.
maximal 3 m breit.

· croup overbuilt or falling away.
· kruppe überbaut oder stark abfallend.

the area is overbuilt with industrial objects.
das gelände ist mit industrieanlagen überbaut.

total overbuilt space: 100 m² approx.
gesamte bebaute fläche: ca. 100 m²

- bungalow of approx. 150 m² overbuilt space
- bungalow von ca. 150 m² bebaute fläche

total overbuilt space: 2 x 74 m² approx.
gesamte bebaute fläche: 2 x ca. 74 m²

- modern apartment of approx. 52 m² overbuilt space
- modernes appartement von ca. 52 m² bebaute fläche

- bungalow no. 1 of approx. 86 m² overbuilt space
- bungalow nr. 1 von ca. 86 m² bebaute fläche

very well maintained apartment, of approx. 70 m² overbuilt space
sehr gepflegte wohnung, von ca. 70 m² bebaute fläche

- single storey house of approx. 178 m² overbuilt space
- eingeschossiges wohnhaus von ca. 178 m² bebaute fläche

single storied dwelling house of approx. 100 m² overbuilt space
eingeschossiges haus von ca. 100 m² bebaute fläche

ineu. an aristocratic castle overbuilt by the middle of the 17th century.
ineu. hier wurde ein nobiliarkastell im xvii. jh. überbaut.

the former airfield is partially overbuilt with the new röthelheimpark industrial estate.
das ehemalige flugplatzgelände ist teilweise mit dem röthelheimpark überbaut.

the first house with a total of ca. 300 m² overbuilt space is split up as follows:
das erste haus mit insgesamt ca. 300 m² bebaute fläche, teilt sich wie folgt:

he was a little overbuilt and he had quite open angulations at the hindquarters, his head was totally according to the standard.
er war ein wenig überbaut und er hatte recht offen winkelungen in der hinterhand, sein kopf war ganz nach dem standard.

closed. the former runway has been overbuilt with the federal road b96.the area is used as industrial zone and solar park.
geschlossen. die ehemalige start- und landebahn wurde mit der bundesstraße b96 überbaut. das flugplatzgelände dient als industriegebiet und solarpark.

in the united states, most major commercial real estate markets are not overbuilt currently and the prospect of any new development is virtually zero.
in den vereinigten staaten sind die meisten wichtigen immobilienmärkte zurzeit nicht überbaut, und neue entwicklungen auf diesem gebiet werden sich auf keinen fall ergeben.

to bring of some further area for acting, presenting or for the audience, sometimes it is necessary to integrate or overbuilt local conditions.
um zusätzliche flächen als aktion-, präsentations- oder zuschauerbereich zu schaffen ist es manchmal notwendig örtliche gegebenheiten einzubauen,

a hill was removed with steam-operated excavators and the bed of the river des peres was shifted, reduced in size and partly overbuilt.
ein hügel wurde mit dampfbetriebenen baggern entfernt und das bett des flusses des peres verlegt, verkleinert und teilweise überbaut.