전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
panniers:
taschen:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
panniers (2)
trikots (2)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
panniers accessories (2)
fahrradschlösser (2)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
arrangement for mounting panniers
einrichtung zum befestigen von taschen
마지막 업데이트: 2014-11-28
사용 빈도: 2
품질:
panniers(2) tank bags(6)
hüfttaschen(2)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
for 33 and 40 liters panniers
f ü r 33 und 40 liter alukoffer
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
trailer fork is lower than the panniers.
die deichsel sitzt niedriger als die packtaschen, stösst nicht an.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ideal size for swingarms or aluminum panniers.
eignet sich ideal für die schwinge oder für alukoffer.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
conclusion: not cheap, but very good panniers.
fazit: nicht billig, aber sehr gute koffer. mit entsprechendem zubehör und etwas fantasie kann man sie sogar noch verbessern, siehe weiter unten.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the carriage horse. loves panniers and awards.
der lastenesel. liebt packtaschen.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
**bmw r1200rt is equipped with panniers as standard.
**bei der bmw r1200rt lc sind die koffer im mietpreis enthalten.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
- fits nearly all panniers and on many other places
- passt an fast alle motorradkoffer und auch an viele andere stellen
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
closure and securing mechanism for motorcycle panniers and the like
schliess- und haltemechanismus für motorradkoffer
마지막 업데이트: 2014-11-28
사용 빈도: 2
품질:
- the monsoon panniers are not part of the scope of supply
- die monsoon satteltaschen gehören nicht zum lieferumfang
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
options include panniers, trunk bags, seat bags, and backpacks.
das angebot umfasst packtaschen, gepäckträgertaschen und rucksäcke.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
for these panniers the holder 274a / b / c are required.
für diese gepäcktaschen werden die gepäcktaschenhalter 274a/b/c oderd benötigt.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
- bike rental (incl. panniers, helmet and water bottle)
- mietfahrrad (inkl. fahrradtasche, helm und wasserflasche)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
carries panniers also on a lower position which improves riding stability.
befördert taschen auch tiefer unten, was die fahrstabilität erhöht.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
- bike rental (incl. panniers and waterbottle) € 75,- per bike
- fahrradmiete (falls gewünscht: € 70 pro fahrrad pro woche)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
rare earth magnet that secures lower part of thule pack ’n pedal panniers.
der seltene-erden-magnet sichert den unteren teil der thule pack ’n pedal-packtaschen.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: