검색어: perked (영어 - 독일어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

English

German

정보

English

perked

German

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

독일어

정보

영어

free real perked coffee every morning.

독일어

free real perked coffee every morning.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

when she spoke, he perked up his ears.

독일어

when she spoke, he perked up his ears.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

- weary rechargeable batteries are perked up with the power jack.

독일어

- Über die ladebuchse werden müde akkus wieder munter gemacht.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

woren took it as a good sign. also his ears were perked, showing relaxed, polite interest.

독일어

woren nahm es als gutes zeichen. auch seine ohren waren senkrecht aufgestellt und zeigten sein entspanntes, höfliches interesse.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

my phals have perked up as they should be and looking good now. i guess you were right cynthia, they show stress more.

독일어

meine phals perked herauf, während sie sein sollten und gut jetzt schauend. ich schätze, daß du rechte cynthia, sie zeigst druck mehr warst.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

just before 9:00am i perked up a little because a comm check call to "columbia" went unanswered.

독일어

unmittelbar vor 09:00 wurde ich etwas munterer weil ein kommunikationstestruf an die "columbia" nicht beantwortet wurde.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

a lot of them are very limp and haven't perked up still..it's been about 3 weeks on the phals.

독일어

eine menge sie sind sehr schwach und perked nicht herauf ruhiges. es ist ungefähr 3 wochen auf dem phals gewesen.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

so i gave it a little drink and the leaves perked right up. but now the bottom-most leaf is looking even yellower and appears to be getting wrinkly.

독일어

so gab ich ihm ein wenig getränk und die blätter perked nach rechts oben. aber jetzt schaut das unterseite-am meisten blatt sogar yellower und scheint, wrinkly zu erhalten.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

my little paph has perked up a bit and seems to be ok. i repotted and sprayed it with a very weak solution of food today. i have got my fingers crossed that it will survive.

독일어

mein kleines paph perked herauf eine spitze und scheint, okay zu sein. ich repotted und spritzte es mit einer sehr schwachen lösung der nahrung heute. ich habe meine gekreuzten finger, daß sie überlebt.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

you might want to consider switching your plants to sphagnum moss some of mine looked exactly like yours does in the picture & perked up after planting them in moss just be careful not to keep the moss soggy.

독일어

du konntest deine betriebe, zum sphagnum moos zu schalten erwägen wünschen einige von meinen, die genau wie ihr geschaut werden, in der abbildung tut u. perked oben nachdem sie sie im moos einfach errichtet haben, achtgeben, daß sie nicht das moos feucht halten.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

ever since the treatment it has not changed much...maybe leaves a little bit perked up? 自从待遇却没有多大改变::也许留下一点点一振? or maybe just my imagination.

독일어

seitdem die behandlung, die sie nicht geändert hat, verläßt viel… möglicherweise ein wenig oben perked? oder möglicherweise gerade meine phantasie. erhalten ungeduldig.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

hamburg/kiel, october 8, 2007 - investment volumes on russia’s commercial real estate markets have perked up sharply in 2007, too.

독일어

hamburg/kiel, 5. oktober 2007 - am montag, den 8. oktober 2007, beginnt die zeichnungsfrist für die nordic horizon zinsstufen vii anleihe.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

but as rei was about to continue her way and to forget about this moment just like everyone else, the girl suddenly ceased her crying and while sniffling, looked back at her with tearful eyes. had she been standing there staring at the child for so long that she had perked the child's interest?

독일어

doch als rei ihren weg gerade fortsetzen und diesen moment vergessen wollte, so wie jeder andere auch, hörte das mädchen plötzlich auf zu weinen und erwiderte schniefend und mit verheulten augen ihren blick. hatte sie so lange dort gestanden und das kind angestarrt, dass sie ihr interesse geweckt hatte?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,746,099,845 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인