검색어: pharisees (영어 - 독일어)

pharisees
pharisäer

the pharisees
g. die pharisäer

so would the pharisees!
das würden auch die pharisäer tun!

so who were the “pharisees”?
die universal jewish encyclopedia sagt zu dem thema der “pharisäer”:

the leaven of the pharisees
der sauerteig der pharisäer

1. the scribes and the pharisees
1. pharisäer

but the pharisees and lawyers rejected
aber die pharisäer und schriftgelehrten verachteten

only pharisees can say such a thing.
nur „pharisäer“ dürften so etwas behaupten.

24 and they had been sent from the pharisees.
24 und sie waren abgesandt von den pharisäern.

and they that were sent, were of the pharisees.
und die gesandt waren, die waren von den pharisäern.

24 the messengers had been sent from the pharisees .
24sie waren aber von den pharisäern abgesandt.

woe to you, scribes and pharisees, hypocrites!
weh euch, schriftgelehrte und pharisäer, ihr heuchler!

24 (now they had been sent from the pharisees.)
24 die gesandten gehörten aber zu den pharisäern.

then the pharisees answered them, are ye also deceived?
da antworteten ihnen die pharisäer: seid ihr auch verführt?

"alas for you, scribes and pharisees, you hypocrites!
„weh euch, ihr schriftgelehrte und pharisäer, ihr heuchler!

the pharisees therefore answered them, are ye also deceived?
da antworteten ihnen die pharisäer: seid ihr denn auch verführt?

she never debated with the scribes, pharisees or sadducees.
nie debattierte sie mit den schriftgelehrten, pharisäern oder sadduzäern.

while the pharisees were gathered together, jesus asked them,
da nun die pharisäer beieinander waren, fragte sie jesus

47 the pharisees therefore answered them, are ye also led astray?
47 da antworteten ihnen die pharisäer: seid ihr auch verführt?

15so now again the pharisees asked him how he received his sight.
joh 9:15 da fragten ihn abermals auch die pharisäer, wie er wäre sehend geworden.