인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
open your layout in quarkxpress to polish your design
Öffnen und bearbeiten sie ihr layout in quarkxpress, um ihrem design den letzten schliff zu geben
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
no time pressure. just relax and polish your skills!
kein zeitdruck. relaxe einfach und verfeinere deine fähigkeiten!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
normally it is not necesaary to polish your car for least one year
normalerweise braucht der wagen frühestens ein jahr nach der liefe-
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
with this high quality lenses you can polish your character to perfection.
mit unseren tollen kontaktlinsen können sie jedem charakter den letzten schliff geben.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i can feel your need to polish your glasses all the way over here."
"kennen sie giles," neckte sie. "sie sollten kontakte zu tragen, wirklich stoppen.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
before the home treatment we cleanand polish your teeth within our prophylaxis.
die zähne werden vorher im rahmen unserer prophylaxe gereinigt, poliert und nach dem letzten bleichvorgang intensiv fluoridiert.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
take your stations with your helmets, polish your spears, put on your armor!
und stellt euch auf mit helmen, schärft die lanzen, zieht die panzer an!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
# polish your image. tweet or blog about a topic related to your profession.
# polish your image. tweet or blog about a topic related to your profession.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
you will let me polish your spurs, brush your doublet, dust your riding−boots.
ihr werdet mir erlauben, eure sporen zu putzen, euren waffenrock zu bürsten, eure reiterstiefeln vom staube zu reinigen.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
besides this, we offer all standard copy-editing services in order to polish your text to perfection.
weiterhin bieten wir ihnen alle leistungen des „normalen“ lektorats, wie z. b. umformulierungsvorschläge, damit ihr text perfekt wird.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
polish your buoyancy control beyond the open water diver level. course includes 2 ocean dives and takes one day.
verbessre deine tarierungskontrolle über open water diver niveau. der kurs beinhaltet 2 tauchgänge im meer und dauert einen tag.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
crush all of the poor, cute, and innocent bunnies with your jack hammer.
crush all of the poor, cute, and innocent bunnies with your jack hammer.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
operation bieb blaster is about to start! polish your shiny bazooka and blast the bieb into ashes. who wouldn't love doing this?
operation bieb blaster ist kurz vor dem start ! polnischen ihren glänzenden bazooka und blast die bieb zu asche . wer würde nicht gerne tut das?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
our teachers will encourage you to go out, practice what you have learnt in class, and polish your italian skills by using the language on a daily basis.
unsere kursleiter werden sie ermutigen, nach draußen zu gehen, das im unterricht gelernte zu üben, und ihre italienischkenntnisse zu verfeinern, indem sie die sprache tagtäglich verwenden.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
washed with water cleaner and microfiber cloths, biodegradable enseramos with german products your car or truck, machine polish your car, and recover the factory shine,...
reiniger mit wasser gewaschen und mikrofasertücher, biologisch abbaubar enseramos mit deutschen produkten ihren pkw oder lkw, polieren maschine ihr auto, und die fabrik wieder glanz,...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
upon request, we can also make arrangements at shorter intervals to polish your teeth and give them back a smooth surface and their white shine after we have removed the stains resulting from tea, coffee and smoking.
und wenn sie wollen, führen wir auch zahnbleichungsprogramme durch.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
thiscomfortable bleaching method allows a quicker bleachingresult in one to three sessions. first we clean and polish your teeth within our prophylaxis and bleach them with a gel in our dental practice, preferablyduring thefollowing appointment.
eine komfortable bleichmethode in ein bis drei terminen ermöglicht ein schnelleres bleichergebnis. die zähne werden zuerst in unserer prophylaxe gereinigt und poliert und vorzugsweise an einem folgetermin in der zahnarztpraxis mit einem gel gebleicht.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
polish your knowledge of horse riding in individualized classes with us. with over 30 years of experience in dressage, show jumping and endurance riding in germany and chile we are able to offer classes of modern and natural methodology adapted to the needs of riders and horses.
nutzen sie unsere mehr als 30-jährige erfahrung in dressur, springen und distanzreiten in deutschland und chile um ihre kenntnisse zu vertiefen.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
canadian colleges and universities require applying students to have a very high proficiency in english. if you speak english as a second, or even third language, you’ll likely need to polish your english language skills before applying.
wenn sie englisch als zweite oder dritte fremdsprache sprechen, müssen sie wahrscheinlich ihre englischkenntnisse vor der bewerbung verbessern.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
]]> http://blog.travian.com/2016/06/travian-tournament-2016-the-battle-begins/feed/ 0 travian tournament – last call http://blog.travian.com/2016/05/travian-tournament-last-call/ http://blog.travian.com/2016/05/travian-tournament-last-call/#comments sun, 29 may 2016 10:00:05 +0000 http://blog.travian.com/?p=6784 polish your shields, wield your swords: the travian tournament 2016 is about to start!
]]> http://blog.travian.com/de/2016/06/travian-turnier-2016-die-schlacht-hat-begonnen/feed/ 0 travian turnier – letzter aufruf http://blog.travian.com/de/2016/05/travian-turnier-letzter-aufruf/ http://blog.travian.com/de/2016/05/travian-turnier-letzter-aufruf/#respond sun, 29 may 2016 10:00:00 +0000 http://blog.travian.com/?p=6789 poliert eure schilde, schleift eure schwerter: das travian turnier 2016 steht in den startlöchern und öffnet bald seine tore.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.