검색어: recover from a tumble in mid air (영어 - 독일어)

you'll reveal a box in mid-air.
ihr werdet einen traum haben.

innoplex helps you to recover from a setback
innoplex hilft ihnen dabei, rückschläge erfolgreich zu meistern.

but i can see you standing in mid air
but i can see you standing in mid air

poor rest makes it harder for your body to recover from a workout.
wenig erholung macht es dem körper schwerer, sich von einem workout zu erholen.

the challenge currently facing eu fisheries management is to somehow recover from a major crisis in confidence.
die seefischereiverwaltung der eu sieht sich derzeit mit der herausforderung konfrontiert, die schwere vertrauenskrise irgendwie zu überwinden.

everyone knows that no one can recover from a stroke so quickly even if they receive treatment in a hospital.
ihr wisst, wenn ein gefäßverschluss im gehirn im krankenhaus behandelt wird, wird man nicht so schnell geheilt.

have they not seen the birds obedient in mid-air?
haben sie nicht auf die vögel geschaut, die im luftraum des himmels dienstbar gemacht worden sind?

reduced mana cost of resurrection spells to make it a little easier to recover from a wipe.
die manakosten von auferstehungszaubern wurden verringert, um die erholung nach einer niederlage zu erleichtern.

most adult dogs will recover from a ccv infection on their own and without the need for medication.
die meisten erwachsenen hunde werden von einer ccv-infektion auf ihre eigenen und ohne die notwendigkeit für medikamente erholen.

each and every one of us may need blood to recover from a major surgery or a severe accident.
jede und jeder von uns kann eines tages nach einer größeren operation oder einem schweren unfall eine blutkonserve benötigen.

the improvements were to play an important role in helping residents of remote communities recover from a natural disaster.
die verbesserungen spielten auch eine wichtige rolle, als es darum ging, bewohner in einem ländlichen gebiet nach einer naturkatastrophe zu unterstützen.

the european institutions and member states reacted quickly and are continuing to work together to recover from a crisis that has no precedent in our generation.
die europäischen organe und die mitgliedstaaten haben rasch reagiert und arbeiten auch weiter gemeinsam an wegen aus einer krise, wie sie in dieser generation noch nicht dagewesen ist.

a semi-permanent sculpture of the graoully is hung in mid-air on rue taison, near the cathedral.
eine skulptur von graoully hängt in der mitte der luft in der rue taison, nahe der kathedrale.

the cert (computer and emergency response team) is an organization that can help you recover from a system compromise.
das cert (computer and emergency response team) ist eine organisation, die ihnen helfen kann, ihr system nach einem einbruch wiederherzustellen.

resilience to disaster means not only the ability to recover from a major disaster but also building the capability to withstand disaster into planning.
widerstandskraft gegen katastrophen bedeutet nicht nur die fähigkeit, sich von einer schweren katastrophe zu erholen, hierzu gehört auch, bereits im planungsstadium die voraussetzungen einzubeziehen, die notwendig sind, um katastrophen zu widerstehen.

have they not seen the birds obedient in mid-air? none holdeth them save allah.
sehen sie etwa nicht die vögel, im luftraum des himmels fügsam gemachte, die nichts außer allah hält?!

dh: grab the blades in mid-air, land right there in a pool of blood ...
dh: die klingen aus der luft auffangen, und direkt hier in einer blutlache landen...

however firebird/interbase ® cannot recover from this type of problem, so it will probably be necessary to restore from a backup.
allerdings kann firebird/interbase ® diese art problem nicht selbst beheben, also wird es wahrscheinlich notwendig sein, einen restore von einem backup durchzuführen.

on january 17, 1966, a u.s. b-52 bomber collided with a tanker plane in mid-air during refueling.
am 17. januar 1966 kollidierte ein b-52-bomber der us-luftwaffe während des betankens in der luft mit dem tank-flugzeug.

and it's better than that, it -- just in the slide -- maneuvers in mid-air.
und es wird noch besser. beim nach vorne gleiten manövriert er mitten in der luft.