검색어: schlangenhaus (영어 - 독일어)

schlangenhaus eng .:.
.:. das gartenreich dessauwörlitz

the »schlangenhaus« at the luisium
die restaurierung des »stein«

the schlangenhaus (lit. snake house)
das schlangenhaus

schlangenhaus eng .:. the garden kingdom of dessau-wörlitz
.:. das gartenreich dessauwörlitz

schlangenhaus eng .:. the garden kingdom of dessau-wörlitz woerlitz
.:. das gartenreich dessauwörlitz

the »schlangenhaus« was named thus by the locals due to the shape of its gutters which have the form of snakes.
natürlich hat der zahn der zeit den bildwerken zugesetzt.

the »schlangenhaus« was named thus by the locals due to the shape of its gutters which have the form of snakes. the house was built on a little mound from about 1790 onwards.
der volksmund benannte das schlangenhaus nach der form seines wasserspeiers. es wurde seit etwa 1790 auf einem kleinen hügel errichtet.

in the midst of this enchanting landscape garden called »luisium« rises a neo-classical house (schloss), and only a few hundred metres away from it you will find the romantic neo-gothic »schlangenhaus« (lit. snake-house).
inmitten dieses zauberhaften landschaftsgartens luisium steht das klassizistische schloss. nur wenige hundert meter davon entfernt liegt das romantische, neugotische schlangenhaus.