검색어: sinfulness (영어 - 독일어)

the sinfulness grzeszność
die sündhaftigkeit grzeszność

the sinfulness a perversidade
die sündhaftigkeit a perversidade

different degrees of sinfulness must be addressed.
nun, bei diesem gedanken müssen wirauf unterschiedliche grade der sündhaftigkeit eingehen.

we only give them rein that they may grow in sinfulness.
wir gewähren ihnen ja aufschub, damit sie noch mehr schuld auf sich laden.

therefore, allah seized them in their sinfulness.
sie verleugneten die zeichen gottes, so suchte sie gott wegen ihrer sünden heim.

if god is judging your sinfulness, christ came in vain.
wenn gott (weiterhin) eure sündhaftigkeit richtet, ist christus umsonst gekommen.

only man’s innate sinfulness could cause trouble.
allein der dem menschen angeborene sündige charakter könnte noch probleme verursachen.

if he speaks of the sinfulness of mankind, then this is true.
falls er von der sündhaftigkeit der menschen redet, stimmt dies.

we postpone the punishment only so that they may increase in sinfulness.
wir gewähren ihnen ja aufschub, damit sie noch mehr schuld auf sich laden.

@ the blaming and sinfulness of whosoever does not praise the prophet
@ die schuld und sündhaftigkeit wer nicht loben ist der prophet

here too the rich man is damned for his wealth, not for his sinfulness.
auch hier wird der reiche wegen seines besitzes verdammt, nicht wegen seiner sündhaftigkeit.

he is not interested in its beauty, sinfulness, or even in its health.
hierbei interessiert sie nicht, ob er schön ist oder sündig, nicht einmal, ob er gesund ist.

he knew that the gentle jesus gazed into his heart and revealed his sinfulness.
er wußte sich durchschaut und gerichtet.

many of your brothers will despair this day upon seeing the state of their sinfulness.
viele eurer brüder werden an diesem tage verzweifeln, wenn sie den zustand der sünde erkennen, in dem sie leben.

and it brought the people in our congregation to an awareness of the exceeding sinfulness of sin.
es ist gottes spiegel, der alles verborgene und heimliche offenbart.

god was not speaking to israel at this time because of the sinfulness of the priesthood and the people.
wegen der sündhaftigkeit der priester und des volkes sprach gott damals nicht zu israel.

4 if your children sinned against him, he allowed them to suffer the consequences of their sinfulness.
4 wenn deine kinder gegen ihn gesün digt haben, so hat er sie dahingegeben in die gewalt ihrer missetat.

among other things, this is also due to the sinfulness of the human beings who are active in it.
das liegt unter anderem auch an der sündhaftigkeit der menschen, die in ihr tätig sind.

and cooperate in righteousness and warding off (evil), and do not cooperate in sinfulness and transgression.
helft einander zur frömmigkeit und gottesfurcht, und helft einander nicht zur sünde und Übertretung.

because of man's sinfulness, we can only approach god when we are covered with the blood of a sacrifice.
da der mensch sündig ist, kann er sich gott nur mit dem blut eines opfers bedeckt nähern.