검색어: slavs (영어 - 독일어)

slavs
slawen

the slavs
die kreuzzÜge

the early slavs
die slawen

the legacy of the slavs
das vermächtnis der slawen

at all slavs the name - ruta.
bei allen slawen der titel - ruta.

to the prehistory of the slavs
to the prehistory of the slavs

not all the slavs are orthodox.
soviel inseln gibt es doch gar nicht!

slavs are democratic, not dogmatic.
– nein, ich könnte es nicht. 7.

in the 7th century the slavs came.
im 7. jahrhundert tauchten die slawen auf, die von den franken abgelöst wurden, und vom 12. jahrhundert an fiel das gebiet um opatija an die patriarchen von aquileia.

it was the slavs who did the colonizing.
dies hatte auswirkungen auf die indogermanische forschung.

8. the slavs regain their independence.
8. die slawen erobern ihre selbständigkeit zurück.

in 639 salona was destroyed by the slavs.
620 wird letztmals ein erzbischof von salona erwähnt.

contributions to the archaeology of slavs and germans.
archäologische und baugeschichtliche untersuchungen auf dem lübecker stadthügel.

the migration of the slavs to the balkan peninsula
die schönheit der bulgarischen vergangenheit

the slavs settled in here until the 12th century.
die slaven siedelten sich hier bis zum 12. jahrhundert an.

patronage: he is the saint patron of the slavs
patronat: er ist schutzpatron der slawen

saint adalbert is called the apostle of the slavs.
hl. adalbert gilt als apostel der slawen.

(incl. the slavs of the elbe and baltic-sea area)
(mit elb- und ostseeslawen)

the problems of the origin of the slavs and of poland].
die menschheit zwischen naturgeschichtlicher evolution und den gesetzmäßigkeiten der geschichte.

the thessalonikian saints kyrillos and methodios, teachers of the slavs.
die heiligen kyrillos und methodios