검색어: sledgehammer (영어 - 독일어)

sledgehammer
vorschlaghammer

sledgehammer (peter gabriel)
sledgehammer (peter gabriel)

sledgehammer – peter gabriel (live)
sledgehammer – peter gabriel (live)

sledgehammer drilling apparatus and method
senkhammer-bohrvorrichtung und -verfahren

drilling column with sledgehammer drilling head
bohrgestÄnge mit senkhammer-bohrkopf

using a sledgehammer is only one of them.
die holzhammermethode ist nur eine davon.

these two amendments are the sledgehammer approach.
bei diesen beiden Änderungsanträgen wird nach der holzhammermethode verfahren.

she is finally killed by jake with a sledgehammer.
scott, angela und feuerwehrmann jake können fliehen.

to use a sledgehammer to crack a nut - german translation
to use a sledge-hammer to crack a nut - german translation

you can't take a sledgehammer to patterns of human relationships.
man kann nicht mit dem vorschlaghammer auf muster der zwischenmenschlichen beziehungen einschlagen.

call of duty: advanced warfare (activision / sledgehammer games)
call of duty: advanced warfare (activision / sledgehammer games)

we are not in the process of harmonising european criminal law with a sledgehammer.
es geht hier nicht um eine brutale harmonisierung des europäischen strafrechts.

how can you say that a sledgehammer is better than a ball-peen hammer?"
woher soll man wissen, dass ein vorschlaghammer besser ist als ein kugelhammer?

this is why i argue so strongly against the sledgehammer propaganda put forth by some ngos.
das ist der grund, weshalb ich auch gegen die nach der holzhammermethode konzipierte propaganda einiger nichtregierungsorganisationen angehe.

if you can not leave, replace the sledgehammer with the one that is second from the left.
mit einem schluck des elixiers geht es schon besser, doch gewonnen ist noch lange nichts.

instead, i suspect the european parliament is once again using a sledgehammer to miss the nut.
stattdessen schießt das europäische parlament vermutlich mal wieder mit kanonen auf spatzen.

would it not be prudent to see how it works before we use a sledgehammer to crack a nut?
wäre es nicht klug abzuwarten, wie es funktioniert, bevor man mit kanonen auf spatzen schießt?

and now after only three or four years, the injustice of the ergenekon and sledgehammer trials has been corrected.
und schon nach drei, vier jahren wird das unrecht der prozesse ergenekon und vorschlaghammer beseitigt.

i am here today to provide answers, to explain why we opted for an intelligent quota and against the sledgehammer approach.
ich bin heute hier, um antworten zu geben, um zu erläutern, warum wir uns bei unserer vorlage für eine intelligente quote und gegen den holzhammer entschieden haben.

prior to his leaving to found sledgehammer games, glen schofield was visceral's vice president and general manager.
das studio wurde bis 2009 vom vice president und general manager glen schofield geführt, bevor dieser sledgehammer games gründete.