검색어: some flour particles (영어 - 독일어)

some flour for rolling out
etwas mehl zum ausrollen

• some flour, oil and red pepper
• etwas mehl, Öl und rote paprika

sprinkle some flour over the dough.
auf den teig etwas mehl streuen.

dust with some flour and add a dash of white wine.
mit mehl stauben und mit einem schuss weißwein ablöschen.

if the mixture is still too sticky, add some flour
wenn der teig noch zu klebrig ist, etwas mehl zufügen

{4:41} but he said, “bring some flour.”
4:41 er aber sprach: bringt mehl her! und er tat's in den topf und sprach: schütte es dem volk vor, daß sie essen! da war nichts böses in dem topf.

mix with some flour and leave in a warm place for 20 minutes.
mit etwas mehl vermischen und in einem warmen ort 20 minuten ruhen lassen.

she took some flour, kneaded it and baked bread without yeast.
sie schlachtete es rasch, nahm mehl, knetete es und buk daraus brotkuchen.

taking some flour, she kneaded bread and baked it without leaven.
dann nahm sie mehl, knetete es und buk kuchen.

prior to baking dust the bread with some flour and slash each drop lengthwise.
das brot mit mehl bestäuben und einschneiden.

with the help of some flour, roll the dough into a ball and cut into four pieces.
wenn der teig sich von der schüssel und den händen löst, die fette beigeben und mit hilfe von ein wenig mehl eine grosse kugel formen.

combine the fruit and sprinkle with some flour and add to the dough, mixing well.
die restliche milch, salz sowie die abgeriebene zitronenschale dazugeben und den teig so lange gut durchschlagen, bis er sich von der schuessel loest.

and this time i mixed the butter for laminating with some flour to make the handling easier.
ich habe einige modifikationen am teig vorgenommen, und dieses mal die butter für das tourieren mit etwas mehl verknetet.

a crumbly texture found in some pastry and biscuits is achieved by fat (shortening) coating the flour particles to prevent them from absorbing water.
eine mürbe textur wird bei gebäck und keksen dadurch erzielt, indem die mehlpartikel mit fett (shortening) überzogen werden, so dass diese kein wasser aufnehmen können.

dissolve yeast in 1/8 l lukewarm water and pour into the depression, mix with some flour
hefe in 1/8 l lauwarmem wasser auflösen und in die mulde gießen, mit ein wenig mehl verrühren

add salt, butter, then the egg and some flour. quickly knead a dough and shape it into a roll.
salz, butter, dann ei und etwas mehl zugeben. rasch einen teig kneten und eine rolle formen.

beat 5 eggs, stir in some flour, salt and pepper, and make 3 crêpes one after the other in hot butter.
fünf (!) eier verschlagen, etwas mehl einrühren, salzen, pfeffern und in heißer butter nacheinander 3 palatschinken backen.

heat the oven to 180°c. grease your baking pan and spread some flour so that the cake can be easily removed from the pan.
wärmen sie den ofen vor auf 180°c. fetten sie das backblech ein und streuen etwas mehl darauf, sodass der cake sich einfach lösen kann.

"how about a couple raw eggs?" "gross, mom!" "would you like some flour then?
“wie wäre es mit ein paar rohen eiern?“ „ist ja ekelhaft!”

put the flour into a bowl and make a well in the middle. mix yeast with a bit of lukewarm milk, a pinch of salt and some flour and put into the well ...
mehl in eine schüssel geben und in der mitte eine vertiefung machen, hefe mit ewas lauwarmer milch, einer prise zucker und ewas mehl verrühren und in ...