전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the spring-set brake for use in synchronous and asynchronous motors with innovative technology and robust mechanics, especially for use in wind power facilities.
keb combistop die federkraftbremse für den einsatz an synchron- und asynchronmotoren mit innovativer technik und robuster mechanik speziell für den einsatz in windkraftanlagen entwickelt:
tip: the value of the limit force fc is among others influenced by the length of unloaded spring, set in line [4.27].
tipp: die größe der grenzkraft fc wird unter anderem auch durch die länge der unbelasteten feder beeinflusst, die in der zeile [4.27] eingestellt ist.
the position controller according to claim 3, characterized in that the first leaf spring set (46) is parallel to the second leaf spring set (48).
positionsregler nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß sich der erste blattfedersatz (46) parallel zum zweiten blattfedersatz (48) erstreckt.
for the fatigue loading of the spring, set the mode of fatigue loading, the desired service life and the level of safety. [1.21 - 1.23]
für die zyklisch belastete feder den modus der zyklusbelastung, die verlangte standzeit und das sicherheitsmaß einstellen. [1.21 - 1.23]
brake linings, brake shoes, brake pads, brake drums, brake discs, brake cylinders, sensors, spring sets, attachment parts, clutches, shock absorbers, hydraulic connectors and screws
bremsbeläge, bremsbacken, bremsklötze, bremstrommeln, bremsscheiben, bremszylinder, sensoren, federnsätze, befestigungssätze, kupplungen, stoßdämpfer, hydraulische verschraubungen