검색어: straighter (영어 - 독일어)

my back got straighter.
mein rücken begradigte sich.

ein sehr straighter flow, […]
ein sehr straighter flow, […]

it has become significantly straighter and larger.
es ist wesentlich gradliniger und größer geworden.

this causes his hairs to stick out straighter.
dies bewirkt, dass sein haar heraus zu haften gerader.

the track is straighter on the flat canterbury plains.
auf der flachen ebene von canterbury ist die strecke ziemlich gerade.

the fifteen tracks are more reduced, faster and straighter.
die fünfzehn tracks sind reduziert, schnell und geradeaus, dieses album ist klassischer, schlanker techno, wie er anfang der 90er die dancefloors dieser welt eroberte!

everyone stood up a little straighter in my presence."
in meiner gegenwart achteten alle besonders darauf, eine gute figur zu machen."

this time he noticed that my spine was already much straighter than before.
diesmal bemerkte er, daß meine wirbelsäule bereits viel gerader war als vorher.

begin instead with a partial correction, so that the shoe is somewhat straighter.
beginnen sie lieber mit einer teilweisen korrektur, so dass der schuh nur etwas gerader wird.

the bridge tends to be narrower and straighter, or to have a gentle curvature.
sie sind meistens dünn und gerade, oder haben eine leichte krümmung, wie etwa eine ,,rutsche".

the remix is a perfect supplement, being straighter and more aggressive than the original.
dieser mix ist gradliniger und brachialer als das original und somit eine gute ergänzung.

by enabling aircraft to fly straighter lines at better altitudes, fabs will save fuel and reduce delays.
die fab ermöglichen ferner den betrieb der luftfahrzeuge auf direkteren strecken und in besseren flughöhen und damit treibstoffeinsparungen und weniger verspätungen.

we use promatic traps, the best available, ensuring our clays fly straighter and truer for longer.
wir verwenden promatic traps, die besten, die es gibt. dies gewährleistet, dass unsere tontauben gerader und besser fliegen, für längere zeit.

every day you can wear phallosan belt for about twelve hrs, gently stretching the penis to make it larger and straighter.
jeden tag können sie phallosan band für etwa zwölf stunden zu tragen, sanft dehnung des penis ist größer und gerader zu machen.

the part with the very small radius and the straighter part are now glued together and reinforced with a metal plate screwed to the bottom side.
der stark gebogene teil und der flachere teil sind aneinandergeklebt und an der unterseite auch nur mit einer metallplatte verschraubt.

if you wish, you can instead plot a straighter route on e6, passing closer to elverum, saving 40 minutes and 46 km.
wer möchte, kann eine kürzere route wählen, die näher bei elverrum vorbeiführt, und dadurch 40 minuten und 46 km einsparen.

the eyes are large, bright and clear, where the upper lid is forming a straighter line and the lower lid forms a full curve.
die augen sind groß, glänzend und sehr klar, der obere augenrand verläuft gerader, während der untere augenrand voll gerundet ist.

the bigger honeycomb attachment creates a straighter light guidance and enables you to achieve a more accentuated illumination of small, but still important, details.
der größere wabenvorsatz erzeugt eine gradlinigere lichtführung und verhilft ihnen zu einer akzentuierten ausleuchtung von details, die klein, aber doch wichtig sind.

pembroke welsh corgis differ from the closely related cardigan welsh corgi by being shorter in length, having smaller ears, and being slightly straighter of leg.
== beschreibung ==der welsh corgi pembroke unterscheidet sich vom welsh corgi cardigan durch eine etwas kompaktere figur, kleinere ohren und manchmal ist ein stummelschwanz angeboren (kupieren ist in deutschland verboten).

after surgery, the patient has a smaller nose, a straighter bridge, a well defined nasal tip, and an improved angle between the nose and upper lip.
nach der operation hat der patient eine kleinere nase, eine flachere brücke, gut definierte nasenspitze und einen verbesserten winkel zwischen der nase und der oberlippe.